Домой / Группы / Какие отличия имеют микросим и наносим. В чем отличие nano-SIM от micro-SIM

Какие отличия имеют микросим и наносим. В чем отличие nano-SIM от micro-SIM

Как стало известно из презентации, обладателям iPhone 5 потребуется менять свои SIM карты с micro SIM на карточки нового образца – . Но это далеко не всегда удобно, надо ехать к оператору, везти паспорт, постоять в очереди. Возможен ли другой, более легкий способ? Для ответа на этот вопрос для начала углубимся в историю.

Разработкой nano SIM занималась не только Apple, а и множество других компаний-гигантов, таких как Nokia, Motorola, RIM и пр.

Apple предложила такой формат nano SIM карты, стандартное расположение контактных площадок, но меньше по размеру:

На что разработчики Nokia предложили другой вариант. По их мнению такая карточка должна вставляться в телефон как карточка памяти – сбоку и без SIM слота, и для этих целей карточку снадбили боковыми выступами:

Но Apple сказала, что SIM карта слишком длинная и может застрять в классическом micro-SIM разъеме…

Motorola и RIM решили объединить все лучшие качества двух предложений и создали карточку в которой были стандартные контактные площадки, как предлагала Apple, так и запасные площадки в центре. Также новая карточка получила контактные площадки в центре и боковой выступ сбоку, как предлагала Nokia:

В принципе решение от Motorola и RIM всех устраивает, карточка не длинная, контактные площадки на месте, даже с выступом! Но инженеры Apple в своих устройствах использовали свой вариант не смотря ни на что…

Отсюда следует, что это, грубо говоря, уменьшенная копия micro SIM. Но вот на сколько уменьшенная? Можно ли ее обрезать, как в случае с SIM->micro SIM ?

Для этого посмотрим размеры карточки и сравним с micro SIM.

  • nano-SIM – 12,3х8,8 и толщина 0.67;
  • micro-SIM – 15 х 2.5 и толщина 0.81;

Получается, что нужно из micro-SIM отрезать весть пластик, и оставить только чип. После чего чип подпилить наждачной бумагой чтобы карточка стала тоньше и у нас получится nano-SIM.

Конечно, это не просто, но иногда легче чем менять, к примеру если номер оформлен на компанию. Если вам нужно адаптировать карточку – обратитесь к нам в сервис, поможем!

Часто пользователей интересует информация о карте памяти microSDHC: чем отличается от microSD и microSDXC. Устройства Secure Digital Memory широко используются в качестве дополнительных приспособлений для хранения данных на портативных устройствах, таких как планшетные компьютеры, мобильные телефоны, цифровые камеры и приборы GPS-навигации. Накопители SD, SDHC и SDXC являются защищенными цифровыми картами памяти, но у них есть определенные различия, понимание которых необходимо для обеспечения оптимальной производительности портативных устройств.

Если пользователя интересует, в чем разница между типами флешек, то ему будет интересно узнать, что карта памяти SD — это первое поколение Secure Digital, которое было разработано для улучшения стандарта MMC (MultiMediaCard). Накопители SD создавались в основном для того, чтобы увеличивать пространство для хранения файлов на мобильных телефонах. Стандарт MMC тоже используется для хранения данных. Он похож на микроСД, но считается устаревшим, поскольку не может обеспечить достаточно высокую скорость передачи информации.

Тем, кто интересуется, чем отличаются карты памяти microSD от microSDHC, будет полезно узнать, что размер хранилища обычной SD не может превышать 2 Гб. Как правило, она имеет стандартный физический размер 11 мм x 15 мм. Максимальная скорость чтения и записи для такого накопителя составляет 25 Мбит/с. Это очень приличная скорость, если учитывать малый физический размер устройства. Такая карта в основном используется на мобильных телефонах для хранения фотографий, видеозаписей и приложений. Накопители SDHC и SDXC появились позднее.

Второе и третье поколения SD

SDHC

Карта SDHC (Secure Digital High Capacity) отличается от обычной microSD более вместительным хранилищем информации, размер которого может составлять от 4 до 32 Гб. Она тоже является защищенным цифровым устройством со стандартным размером 11 мм x 15 мм. Отличие SD от SDHC заключается в более высокой скорости передачи данных (у Secure Digital High Capacity она может составлять от 50 Мбит/с до 150 Мбит/с).

Карты памяти SDHC во многом идентичны накопителям SD, но есть существенные отличия. Старые устройства для SD-карт несовместимы с SDHC, потому что последние используют файловую систему FAT32 вместо FAT12, FAT16 и FAT16B. Разница между microSD и microSDHC заключается в том, что последняя использует более удобную файловую систему. Тем не менее, некоторые из устаревших гаджетов все же могут использовать стандарт Secure Digital High Capacity после обновления прошивки. Устройства, которые изначально рассчитаны на SDHC, должны распознавать обычные SD без проблем. Цены на такие накопители могут варьироваться в зависимости от объема памяти.

SDXC

Устройство SDXC (Secure Digital eXtended Capacity) может иметь объем от 32 Гб до 2 Тб и в этом заключается основное отличие карт памяти SDHC от SDXC. Как и у других подобных накопителей, физический размер составляет 11 мм x 15 мм. Скорость передачи данных может варьироваться от 50 до 312 Мбит/с. Скоростной потенциал такого накопителя зависит от версии его дизайна. Сборка 3.0 с шиной UHS-1 (Ultra High Speed) может разгоняться до 104 Мбит/с, а более свежая версия 4.0 с UHS-2 достигает 312 Мбит/с. Цены на подобные накопители могут сильно отличаться в зависимости от их объема и скорости. Устройства microSDHC и microSD во многих странах уже считаются устаревшими стандартами. Тем не менее карты памяти SD и SDHC по-прежнему популярны.

Для того, чтобы с вашего смартфона или планшета можно было звонить и принимать звонки, и пользоваться другими услугами сотовых операторов, необходимо наличие Sim-карты. По сути, каждая Sim-карта — это миниатюрная микросхема, которая содержит всю необходимую для нормальной работы в сотовой сети информацию: идентификационный номер абонента и т.п.

Навигация

ВАЖНО: Можно сказать, что Sim-карта — это интерфейс связи абонента со своим мобильным оператором.

Еще несколько лет тому назад существовал один стандарт Sim-карт. Сегодня их несколько. И главным отличием Sim-карт друг от друга являются их размеры. Чем новее стандарт такой карты, тем она меньше. Ниже будет рассказано о том, какие существуют размеры Sim-карт и как их можно изменить при необходимости.

На сегодняшний день в сотовой связи используются три основных стандарта Sim-карт: Mini, Micro и Nano.

Mini-SIM

Это самый старый на сегодняшний день формат представляет собой Sim-карты стандартных размеров. Их габариты равны 25 × 15 мм . Такие карты используются на большинстве мобильных телефонов. Новые смартфоны практически не поддерживают этот размер Sim-карты, но при необходимости с помощью подручных средств из старой «симки» можно вырезать карту необходимого размера.

Micro-SIM

Как понятно из названия этого стандарта, формат Micro отличается от Mini прежде всего размером (15 × 12 мм ). Впервые такой стандарт был использован компанией Apple в своих смартфонах iPhone 4. И подавляющее число новых смартфонов используют именно такой формат Sim-карты.

Если вы купили смартфон, который работает с Sim-картой этого формата, то не спешите в салон сотовой связи своего оператора. В большинстве случаев обрезать карту до нужного размера можно в домашних условиях. Но, об этом ниже.

Nano-SIM

Nano-SIM это самый миниатюрный размер Sim-карты на сегодняшний день. Как и в случае с Micro-SIM «революцию» устроила компания Apple, разработав этот стандарт для своих новых моделей iPhone и iPad. Но, некоторые разработчики устройств на операционной системе Android поддержали компанию из Купертино и также используют в своих девайсах Nano-Sim экономя место и снижая размеры гаджетов.

Размеры Nano-SIM 12 × 5 мм . Если посмотреть на такую Sim-карту, то можно обратить внимание, что это чип без пластика, который раньше использовался вокруг него.

Как изменить размер SIM-карты?

Легче всего изменить размер Sim-карты можно с помощью ее замены у своего сотового оператора. Но, сделать это можно и в домашних условиях. Также нужно знать, что в сервисах, салонов продающих мобильные телефоны и т.п. можно заказать обрезку карты под нужный размер.

Обращаемся к оператору связи

Если вы не хотите возиться с Sim-картой и обрезать ее вручную, то отправляйтесь в офис своего оператора с паспортом и закажите услугу замены Sim-карты. Она бесплатна и занимает всего 2-3 минуты. Вам выдадут карту нужного размера (или мультиформатную карту, из которой можно самому «выдавить» карту нужного размера).

ВАЖНО: Ваш номер телефона, подключенные услуги и баланс останутся теми же, что и до замены карты.

Современные Sim-карты являются мультиформатными. Это значит, что зарегистрировавшись у оператора мобильной связи, вы получите карту, из которой без подручных средств можно изготовить такую, которую вы сможете использовать в своем устройстве.

В такой Sim-карте с помощью пунктира обозначены размеры нужного вам формата. Повредить чип при «выдавливании» нужного вам размера практически невозможно.

Идём в мастерскую

Если времени или возможности добраться до офиса своего оператора у вас нет, то обратитесь в любой салон сотовой связи (или мастерскую по ремонту гаджетов) и закажите услугу обрезки Sim-карты.

Практически в каждой такой мастерской есть специально устройство-степлер с помощью которого можно обрезать карту до нужного размера за несколько секунд. При этом, риск повредить чип еще меньше, чем при «выдавливании» Sim-карты по пунктирам.

Вырезаем вручную по шаблону

Можно вырезать Sim-карту и с помощью обычных ножниц. Вырезать лучше всего по шаблону. Если у вас его нет, то такой шаблон можно найти в интернете и распечатать его на принтере. После чего вырежьте шаблон и приложите его с Sim-карте. Теперь аккуратно обрежьте ее по контурам шаблона. Если это требуется, то после обрезания обработайте края наждачной бумагой с мелкой зернистостью.

ВАЖНО: При накладывании шаблона на Sim-карту убедитесь, что чип вашей карты и шаблона совместятся. Если этого не сделать, то работоспособность обрезанной карты может пострадать.

Вставьте в устройство и пользуйтесь.

Вместо заключения

Будем надеется, что эта статья поможет вам больше узнать о форматах Sim-карт, а также о том, как адаптировать вашу Sim-карту к поддерживаемому размеру устройства. Если вы боитесь навредить своей карте, то закажите ее замену или обрезку до нужного размера у профессионалов. Если нет времени, то можно обрезать ее самостоятельно. Главное, делать все аккуратно и по шаблону.

Видео. Как из SIM-карты сделать Micro или Nano SIM-карту своими руками

Развитие высоких технологий проходит очень быстрыми темпами, и достаточно часто прогресс затрагивает самые привычные вещи, например, такие, как тип и размер .

В последние года стали использоваться несколько их типов, в зависимости от модели, и теперь при покупке телефона необходимо учитывать и этот фактор.

Но чем же отличаются nano sim и microsim, принципиальна ли разница между ними?

Общие данные

Nano sim и Micro sim – это обозначения размеров сим-карт, которые применяются в том или ином устройстве.

НаноСим гораздо меньше микроСим и имеет габариты 12,3 мм на 8,8 мм (тогда как микроСим 15 мм на 12 мм).

Важно учитывать этот момент при выборе устройства, так как микроСим простои не установится в порт, предназначенный для наноСим (хотя обратная ситуация возможна и меньшая карта вполне может работать в большем порте).

При этом речь здесь идет только о размерах пластикового поля, на которое наклеен чип.

Сам же чип имеет стандартный размер – тот же, что реализовывался еще в стандартных симкартах.

Габариты

Какой же собственно размер имеют карты данных типов?

Нужно учитывать, что они отличаются не только по размеру, но и по ширине различных полей. Например, при формате микро нижней отступ от чипа больше, чем верхний, тогда как в формате нано все наоборот (это дает возможность сделать срезанный уголок).

Таблица 1. Габариты сим-карт нано- и микро-форматов
Габарит (при расположении карты вертикально, срезанный угол вверху, справа) Micro Nano
Отступ от чипа слева 0,5 мм До 0,3 мм
Отступ от чипа справа 2 мм До 0,3 мм
Отступ от чипа снизу 1 мм 0,5 мм
Отступ от чипа сверху 1,5 мм 0,5 мм
Максимальная общая длина карты 15 мм 12,3 мм
Максимальная общая ширина карты 12 мм 8,8 мм

Эти габариты приблизительны, так как у разных производителей внешний вид карт может незначительно отличаться. Но при этом все они рабочие.

История

Появление микросим произошло около 7 лет назад – тогда этот тип карты широко распространился, преимущественно, среди азиатских устройств, но со временем эту инновацию стали применять и европейские бренды.

Но особенно широкого распространения она получить не успела, так как спустя буквально пару лет, разработали нано-сим, которую внедрили в новые модели и .

Эту инновацию первыми подхватили, как всегда, азиатские производители, а вслед за ними «подтянулись» и европейские.

Формат нано широко распространен уже на протяжении многих лет. В настоящий момент это минимально возможный размер карты, так как ее последующее уменьшение требует уже уменьшения размера основного рабочего чипа, а это сделает невозможным использование новой карты во всех существующих в настоящий момент моделях устройств. Ведь абсолютно у всех телефонов и планшетов в настоящее время стандартный размер чипа.

Зачем это нужно?

Почему же вообще потребовалось менять размер сим-карты?

Массовое внедрение сим-карт уменьшенного размера произошло около семи лет назад.

Связано оно было с тем, что аппараты стремительно усложнялись и получали все более и более объемную внутреннюю «электронную» начинку, при этом их размер производители дальше увеличивать уже просто не могли.

Таким образом, уменьшенная сначала до формата мини, а затем и до формата нано, сим-карта, помогает экономить достаточно много места.

Хотя на первый взгляд, для самого пользователя, разница кажется несущественной, когда речь идет о микроэлектронике, она оказывается очень значимой. Кроме того, это позволяет существенно уменьшить размер порта для карты, что также существенно экономит время.

Обрезка

Важно отметить, что, несмотря на изменение размера карты, размер самого рабочего чипа остается неизменным.

То есть, уменьшается только пластиковое поле вокруг него.

Это может быть неудобным при эксплуатации, так как карту легко потерять и неудобно устанавливать, но значительно помогает сэкономить место под корпусом устройства.

В настоящее время абсолютно все мобильные операторы продают сим-карты стандартного размера, в пластиковом поле которых сделано два ряда насечек. Таким образом, вы можете извлечь чип на сим-карте именно того размера, который вам нужен. Насечки сделаны по типу «матрешки» - стандартная карта, микро-сим (следующий ряд насечек), нано-сим (еще один ряд).

Но что же делать обладателям старых сим-карт большого размера, которые теперь не подходят ни в один новый телефон или планшет?

Наиболее простой способ – попросить заменить карту в офисе вашего .

Некоторые операторы предоставляют эту услугу платно, другие бесплатно.

Если по какой то причине в офисе такую замену осуществить не могут, то можно сообщить об утере сим-карты и желании сохранить тот же номер.

Тогда, после восстановления сим-карты с тем же номером, вам выдадут «пластик» современного образца – с насечками по размерам карты, описанными выше.

Многие сервисы по ремонту и т. п. предлагают такую услугу, как обрезка сим-карт (со стандарта до микро или нано, с микро до нано). С учетом всего написанного выше, кажется, что эта услуга полностью бессмысленна, но она может подойти обладателям неофициальных сим-карт или при регистрации карты на другое имя (когда офис может отказать пользователю в замене).

Опытные консультанты салонов связи ещё помнят время, когда у покупателей вызывал недоумение тот факт, что существуют SIM нестандартного размера. Сейчас наличие нескольких видов сим-карт – дело привычное. Производители отдают предпочтение всё более мелким карточкам, ведь это позволяет экономить место внутри корпуса устройства. Симки стандартного размера, громоздкие по современным меркам, того и гляди «канут в небытие».

В этой статье мы расскажем обо всех видах SIM и научим, как сделать из большой карточки маленькую.

С точки зрения размеров симки классифицируются на 3 вида:

Mini-SIM

Mini-SIM – так «по-научному» называется стандартная сим-карта. Её размеры составляют 25×15 миллиметров.

Если телефон был выпущен до 2011 года (включительно), можно быть уверенным, что в него вставляется именно Mini-SIM . Для современных смартфонов такая карта слишком велика, однако это вовсе не значит, что Mini-SIM – анахронизм. Стандартные симки используются в простеньких «звонилках», в телефонах с большими кнопками для пожилых людей, в защищённых телефонах для любителей рыбалки и заводских работяг. Перечисленные аппараты не могут похвастать изобилием функций, поэтому места внутри их корпусов полно – в некоторые модели производители позволяют ставить даже по 3-4 Mini-SIM .

Micro-SIM

Первой карточки Micro-SIM стала использовать компания Apple – в аппаратах iPhone 4. Размеры Micro-SIM – 15×12 миллиметров.

В нынешние времена в подавляющее число смартфонов устанавливаются именно Micro-SIM . У Apple «эстафетную палочку» перехватила Nokia , оснастившая свои аппараты Lumia слотами под Micro , следом «подключились» HTC , Samsung , BlackBerry .

Nano-SIM

Nano-SIM – самая новая и самая миниатюрная карточка для телефона. Её размеры – всего лишь 12×5 миллиметров. Визуально карта представляет собой чип с минимумом пластиковой окантовки.

Новатором снова выступила компания Apple. Именно Nano-SIM пользователям приходилось вставлять в iPhone 5-ой модификации. Позже аппараты с Nano-SIM-слотами принялись выпускать и другие известные производители – например, Samsung и Meizu .

Понять отличия трёх видов сим-карт друг от друга вам поможет следующая иллюстрация:

Как изменить размер сим-карты для телефона?

Самый очевидный способ изменить размер симки – это произвести её замену в салоне оператора . Такая процедура является совершенно бесплатной, занимает всего пару минут, телефонный номер впоследствии не меняется. Однако у этого способа всё же есть ряд недостатков:

  • На новой сим-карте не окажется номеров, сохранённых в памяти старой. Конечно, подобную проблему легко решить : в статье «Как перенести контакты с Айфона на компьютер » мы рассказываем сразу о нескольких способах экспорта телефонных номеров. Но, увы, многие пользователи считают своё время слишком ценным, чтобы тратить его на освоение стороннего софта и методов создания резервных копий.
  • Заменить сим-карту в офисе имеет право только её оформитель и только по паспорту . Если карточку пользователю подарили, например, родители, сам он произвести её замену не сможет. Подчас это становится настоящей проблемой.

Если консультант меняет сим-карту человеку, не являющемуся её оформителем, это мошенничество! За такую операцию консультанта как минимум лишат премии, а как максимум – с позором уволят. Поэтому требовать «сделать исключение» бессмысленно; никто не хочет оказаться безработным с нелицеприятной формулировкой в трудовой книжке.

Есть несколько способов изменить габариты сим-карты, не прибегая к замене. Например, пользователь может приобрести переходник (он же – адаптер ). Выглядят переходники следующим образом:

Заказывать адаптеры для SIM лучше на китайских сайтах – там они стоят сущую мелочь. Например, набор переходников от Noosy вместе с иголочкой для iPhone обойдётся всего лишь в 17 рублей. При покупке в салоне с пользователя могут потребовать до 250 рублей – разница более чем ощутима!

В набор, как правило, входят адаптеры 3-х видов: Nano-SIM to SIM , Micro-SIM to SIM и Nano-SIM to Micro-SIM . Так как сим-карты уменьшенных размеров по-прежнему продолжают ассоциироваться с Apple, производители не забывают класть в комплекты и иголочки для изъятия слота под симку. Пользоваться переходниками просто : маленькая симка вставляется в подходящий адаптер, затем сам переходник с карточкой внутри размещается в слоте мобильного устройства.

Адаптеры помогают, когда нужно увеличить размер сим-карты, но как же быть пользователю, если карточку, напротив, нужно уменьшить? О том, что может возникнуть подобная необходимость, владельцу гаджета стоит задуматься ещё на этапе покупки сим-карты – и настоять на выдаче ему так называемой Combi-SIM . Combi-SIM – это карточка стандартного размера, из которой в доли секунды можно сделать микро-симку.

Внутри симки, стандартной по размеру, Micro-Sim уже вырезана по контуру, поэтому пользователю достаточно легко надавить пальцем и выломать кусочек пластика.

Рамку спешить выбрасывать не нужно – она ещё способна сослужить добрую службу. Если возникнет необходимость снова вставить карточку в слот под Mini-SIM, рамку можно применить в роли адаптера.

Использование Combi-SIM – один из способов изменить размер сим-карты в сторону уменьшения. Карточки Combi предоставляются пользователям мобильной связи бесплатно — разумеется, при наличии их в офисе оператора.

Если же пользователь уже является владельцем стандартной симки и желает превратить её в Micro , не потеряв при этом контакты, у него нет другого выхода, кроме как пойти на обрезку сим-карты. Обрезка, как правило, осуществляется с применением специального устройства, которое называется степлер для Sim (оно же – резак для Sim , оно же — Сим-Каттер ).

Сделать из стандартной карточки Micro-SIM при наличии такого степлера – секундная процедура. Однако ожидать, что в офисе продаж или в мастерской эту процедуру произведут бесплатно , не стоит. Сотрудники салона потребуют за обрезку 149 рублей и даже выбьют чек за оказание платной услуги. В ремонтных мастерских тоже попросят денег — либо и вовсе отправят пользователя разбираться с оператором.

Обрезка сим-карты связана с некоторым риском – если человек, производящий процедуру, поторопится или проявит невнимательность, он повредит чип, и, как следствие, симка функционировать не будет. Отсюда и высокая стоимость услуги обрезки – никто не хочет рисковать «за просто так».

Как обрезать сим-карту своими руками?

Не во всех салонах сотовой связи есть степлеры для SIM – некоторые консультанты продолжают обрезать карточки своими руками и обычными ножницами. Возможно, читателя удивит тот факт, что консультантов этому никто не обучает. Они самостоятельно оттачивают такой навык, причём у многих успешно обрезать сим-карту получается с первого раза .

Ничего удивительного — в действительности процедура крайне примитивна! Обычно главная сложность заключается в поиске шаблона. У консультантов весь стол, как правило, завален симками различных размеров, работающими и отслужившими свой срок – их-то они и используют в качестве образцов. Рядовому пользователю о подобном изобилии только мечтать – однако, если ему всё же удалось позаимствовать сим-карту нужного размера на роль шаблона, он может смело пробовать обрезку своими руками. Если нет, ему следует прибегнуть к помощи принтера и шаблон распечатать (вот подходящая ссылка).

Для обрезки сим-карты не нужны фломастеры, линейки и карандаши – если действовать по такой инструкции:

  • Возьмите большую SIM в руку чипом вверх.
  • Поверх приложите карту-образец так, что она полностью накрыла чип, плотно прижмите её большим пальцем и не отпускайте. При желании шаблон к большой SIM можно прикрепить с помощью двустороннего скотча, однако эксперты не рекомендуют делать этого – можно повредить чип.
  • Аккуратно обрежьте пластик по бокам. Постарайтесь не хватить лишнего, иначе симка в слоте будет «болтаться», а сигнал – теряться.
  • Обрежьте карту по шаблону поперёк . Здесь можно действовать менее скрупулёзно; главное, не задеть чип.
  • Удалите уголок и немного закруглите края — иначе симка не влезет в слот.

Далее отложите шаблон в сторону и попытайтесь установить обрезанную карточку в телефон, чтобы проверить её работоспособность. Если симка не помещается в слот, аккуратно подрежьте пластик и попробуйте снова. Если же карта слоту как раз по размеру и телефоном читается, торжествуйте – вы только что обрезали симку своими руками!

Обратите внимание, что не любую карту можно «обстричь» до нужного размера. Проще всего переделать Mini-SIM в Micro-SIM – такая обрезка вообще не должна вызвать у пользователя затруднений. Обрезать под Nano-SIM всегда сложнее; пластика вокруг чипа на карточке Nano почти нет, поэтому риск зацепить лезвиями ножниц чип довольно высок.

В обиходе ещё присутствуют сим-карты старого образца – с большими чипами:

Резать такие SIM – настоящий кошмар! При некоторой доле везения из подобной карточки можно сделать Micro-SIM , а вот превратить её в Nano точно не удастся.

Заключение

На том, что производители смартфонов принялись выпускать гаджеты, поддерживающие сим-карты разных видов, продавцы салонов прилично обогатились. Разумеется, не все платные услуги проходят через кассу – во многих случаях деньги за обрезку отправляются консультантам в карманы. Обрезка симок для продавцов – «хлебное дело», а значит, на бесплатную помощь консультантов нечего и рассчитывать.

Поэтому пользователю, не желающему «кормить» сотрудников салонов, лучше самому освоить навыки обрезки. Эта процедура достаточно простая и «хирургической точности» не требует.