FB2 – достаточно распространенный формат и, чаще всего, в нем можно встретить электронные книги. Понимают его также и различные приложения, установленные на компьютере, телефоне и планшете. Но когда возникает необходимость изменить что-то в таком документе, сразу появляется вопрос о его преобразовании.

В этой статье я расскажу про несколько способов, как конвертировать формат FB2 в документ Word. В результате мы получим файл в формате *.doc или *.docx, и можно будет вносить любые изменения.

Использовать для этого можно различные программы. Но найти их в Интернете оказалось не просто, а те, что встречаются, могут заразить компьютер вирусом, или наустанавливать много лишнего и совсем ненужного. Поэтому про них рассказывать не буду, тем более есть еще и другие способы.

Использование онлайн конвертеров

Начну с популярных онлайн-конвертеров. Их достаточно много, но самые распространенные – это Cionvertio и Ebook. Чтобы попасть на нужную страничку Cionvertio перейдите по ссылке: https://convertio.co/ru/fb2-doc/ . Там все очень просто: загрузите файл и нажмите на нужную кнопку.

С Ebook все аналогично, но давайте рассмотрим на его примере. Называется он Он-лайн конвертер. Ebook относится к электронным книгам. Поскольку мы будем работать с документом Ворд, то и ссылка будет иметь вид: https://document.online-convert.com/ru/convert-to-docx . В ней вместо ebook написано document. Переходите по ней на интересующую нас страницу сайта.

Здесь нужно загрузить то, что будете переделывать в DOCX. Можете выбрать на компьютере, в облачном хранилище, или добавить ссылку из Интернета. Я воспользуюсь первым вариантом.

Найдите книгу в FB2 на компьютере, выделите ее и нажмите .

Она будет загружена, и название появится возле кнопки. Затем кликайте «Преобразовать файл» .

Подождите немного, и появится надпись об успешном завершении.

Конвертированный документ автоматически сохраняется на Вашем компьютере. Поэтому зайдите в папку и найдете его там. Название у него будет переделанное, поэтому смотрите по дате.

После открытия, появится строка о защищенном просмотре. Чтобы ее убрать, нажмите на кнопку «Разрешить редактирование» .

Преобразованный из fb2 в Word документ у меня выглядит так. Картинки остались на месте, текст тоже. Пропали отступы между абзацами и изменился интервал между строками, но это легко исправить.

Про возможности форматирования и редактирования в Ворде , можете прочесть отдельную статью на сайте.

Изменение расширения

Если не хотите использовать онлайн-сервисы, тогда есть еще один вариант. Для этого придется поменять расширение у нужного нам документа и скопировать все его содержимое.

Посмотрите, если после названия не стоит «.fb2» , то в Проводнике нажмите .

В открывшемся списке выберите «Параметры папок и поиска» .

Если установлен Word 2016, тогда вверху выберите «Вид» потом кнопку «Параметры» , а в ней подпункт «Изменить параметры папок и поиска» .

После этого в названии добавится еще и расширение. Измените «fb2» на «html» .

Подтвердите в следующем окне данное действие.

Кликнув двойным щелчком по файлу, он откроется в браузере. Выделите весь текст – нажмите «Ctrl+A» , и скопируйте его – «Ctrl+C» .

Создайте новый документ в MS Word и вставьте туда текст – нажмите «Ctrl+V» .

У меня сохранились абзацы и отступы, но нет картинок.

Прямое открытие нужного файла в Ворде

Вместо конвертирования можно использовать вообще простой способ – открыть документ в формате fb2 сразу в Ворде. Для этого запустите текстовый редактор, выберите вверху вкладку «Файл» , потом пункт .

Если он откроется через защищенный просмотр, тогда разрешите редактирование. После этого страница примет вид, как на скриншоте ниже. Текст остается, но теряется его форматирование, картинки так же отсутствуют.

Для сохранения файла, перейдите на первую вкладку вверху и выберите .

Укажите папку на компьютере, куда хотите его поместить, в поле «Тип» выберите «Документ Word» и жмите «Сохранить» .

Если Вы выбрали новый формат, тогда подтвердите в открывшемся окошке, что согласны со всеми возможными изменениями.

Б ольшую часть книг и журналов в Интернете можно скачать в PDF – универсальном формате, который можно открыть на любом компьютерном устройстве, в любой десктопной операционной системе даже обычным браузером. Формат PDF позволяет создать в электронном виде точную копию реальной книги с типографским оформлением и иллюстрациями. Материал книги в PDF -документе при желании автора может быть защищён от копирования.

А вот файлы в форматах электронных книг FB2 или ePub в Интернете выложены реже.

1. PDF vs FB2 и ePub

Несмотря на универсальность PDF, в удобстве использования он уступает форматам FB2 или ePub. Так, последние более функциональны и более легковесны по сравнению с PDF. Некоторые мобильные устройства могут поддерживать чтение электронных книг только в формате ePub, не умеючи воспроизводить ни PDF, ни любые другие форматы документов. С проблемой чтения электронных книг в PDF могут столкнуться пользователи бюджетных ридеров со слабым процессором. Такие могут поддерживать воспроизведение PDF согласно техническим характеристикам, однако на практике работа будет невозможна из-за постоянных подписаний и торможений. Да что там бюджетные ридеры, PDF-документ, в котором более 500 страниц, может подвисать даже на компьютере, если у того слабое «железо».

Не все программные ридеры могут работать с PDF. Например, функциональные Windows-читалки CoolReader и ICE Book Reader , которые поддерживают возможность озвучивания текста компьютерным голосом с помощью голосовых движков, работают только с текстовыми форматами.

И FB2, и ePub – это форматы электронных книг

Это компактные текстовые файлы с разметкой и структурой. Наличие оглавления, возможность переходить на нужные главы – немаловажные преимущества книг FB2 и ePub перед документами PDF. Формат ePub тяжелее FB2, поскольку поддерживает сложную вёрстку и иллюстрацию более качественными изображениями. Тогда как FB2 более лёгок, но и отображает иллюстрационные материалы в худшем качестве. Эти два формата также отличаются защитой от копирования. Если материалы в книгах FB2 можно копировать без каких-либо препятствий, то книги ePub от копирования могут быть защищены. Формат ePub распространён в странах Запада. Долгое время на просторах Рунета он не был известен, да и сейчас популярным его назвать нельзя. Из этих двух форматов большая часть книг на русском языке представлена в FB2.

Если имеется интересная книга в PDF-файле, это ещё не означает, что её нельзя прочитать посредством ридера, работающего только с форматами электронных книг. Файл PDF можно конвертировать в FB2 или ePub. Ниже рассмотрим три способа, как это сделать.

1. Веб-сервис Online-Convert.Com

Online-Convert.Com (http://www.online-convert.com/ru ) – не единственный веб-сервис, который предлагает в онлайн-режиме конвертирование файлов из одних форматов в другие, но выбран именно он из-за популярности и юзабельности. Сайт имеет русифицированный и понятный итерфейс, и конвертировать файлы с его помощью достаточно просто. На главной странице выбираем раздел «Конвертер электронных книг» , выставляем формат на выходе — FB2 или ePub — и жмём кнопку «Начать» .

Далее загружаем на сервер сервиса исходный PDF-файл или указываем его адрес, если он выложен в Интернете. При необходимости меняем названием электронной книги или её автора, также можем задать дополнительные настройки конвертирования. Жмём «Преобразовать» .

Если конвертируется большой файл, можно ввести свой адрес электронной почты, куда придёт ссылка на скачивание файла в выходном формате после завершения процесса конвертирования.

Небольшие же PDF-файлы конвертируются быстро: уже через пару секунд после загрузки PDF-файла на сервер можем скачать выходной файл FB2 или ePub.

Веб-сервисы на первый взгляд могут показаться самым простым способом преобразования одних форматов в другие, поскольку нет надобности заморачиваться с установкой программ на компьютер. В то же время работа с конвертированием файлов посредством веб-сервиса может по времени надолго затянуться из-за существования очереди.

Ещё несколько недостатков работы с Online-Convert.Com : в файлах FB2 и ePub на выходе, как правило, отсутствует оглавление книг, не каждый процесс конвертирования может завершиться успешно, а бесплатность использования услуг веб-сервиса условна. Так, без платной подписки конвертировать можно только PDF-файлы, вес которых не превышает 100 Мб.

1. Программа Calibre

Бесплатная программа Calibre конвертирование файлов в книжные форматы — в частности, из PDF в FB2 или ePub — предлагает в качестве дополнительного функционала. Основным же предназначением Calibre является каталогизация электронной библиотеки пользователя. Программа обустроена внутреннем ридером, возможностью синхронизации библиотеки с портативными и мобильными устройствами, новостным модулем, поиском новых электронных книг по специальным веб-ресурсам и прочими полезными функциями для истинных книголюбов.

Сразу при установке программы предлагается выбрать каталог Calibre — папку , где на компьютере будут храниться электронные книги.

Чтобы конвертировать файл из PDF в FB2 или ePub, в главном окне Calibre жмём кнопку «Добавить книги» и выбираем исходный PDF -файл. Файл появится в списке в центре окна программы, теперь жмём кнопку «Преобразовать книги» , затем – «Индивидуальное преобразование» .

Откроется форма преобразования, где в правом верхнем углу необходимо выбрать формат – в нашем случае FB2 или ePub — и при необходимости заполнить поля ниже.

При желании в форме преобразования можно выставить прочие параметры, например, во вкладке «Настройки страницы» в профиле вывода указать конкретное устройство – ридер или планшет.

Любителям структурированных книг в помощь опция принудительной генерации оглавления во вкладке «Содержание» . Для старта процесса конвертирования жмём «Ок» .

Программа Calibre не ограничена работой только с одним документом, конвертирование файлов возможно в пакетном режиме. Ход конвертирования можно просмотреть, нажав кнопку «Задания» .

По завершении операции преобразованные электронные книги автоматически появятся в библиотеке Calibre – и в исходном формате PDF, и в формате на выходе FB2 или ePub.

Скачать программу Calibre можно на сайте разработчика (http://calibre-ebook.com/download ) .

В противовес такому преимуществу конвертирования из PDF в FB2 или ePub двумя рассмотренными выше способами, как бесплатность, увы, придётся противопоставить качество файлов на выходе. Не все страницы могут быть переведены в текстовый формат, отдельными кусками в книгах могут то и дело будут появляться изображения страниц. Не всегда даже программе Calibre удастся сформировать оглавление в электронных книгах формата FB2.

1. Программа ABBYY PDF Transformer+

Компания ABBYY , известная многим пользователям по программному продукту ABBYY FineReader для распознавания текста, как никто иной знает о том, как лучше преобразовывать настоящие отсканированные книги из файлов PDF в текстовые форматы. В программе ABBYY PDF Transformer+ объединен различный инструментарий для редактирования PDF -файлов, включая его преобразование в иные форматы, в частности, в электронные книги FB2 и ePub .

ABBYY PDF Transformer+ — платный продукт, и стоит программа 3890 руб . На сайте разработчика (http://www.abbyy.ru/pdftransformer ) представлена ознакомительная версия, в которой можно бесплатно использовать функционал программы в течение 30 дней , правда, с серьезным ограничением при конвертировании – не более 100 страниц. Тем не менее, из всех рассмотренных выше способов преобразования файлов из PDF в FB2 или ePub программа ABBYY PDF Transformer+ может предложить самое лучшее качество конвертирования.

После запуска программы функцию конвертирования файлов PDF и выбор выходных форматов увидим сразу же в главном окне. Выбираем нужный формат — FB2 или ePub.

В небольшом окошке параметров будущей электронной книги можем указать её название и автора.

По завершении процесса преобразования программа выдаст форму сохранения файла на выходе.

Кнопки конвертирования также доступны в окне программы при открытии файлов PDF.

Многие любят читать книги, это могут быть как напечатанные экземпляры, так и те, которые распространяются в электронном виде. Скачиваете интересное произведение с Интернета и читаете его на телефоне, планшете, ноутбуке или компьютере. Но может случиться так, что необходимая Вам книга распространяется только в формате *.doc или *.docx, а они могут не совсем корректно отображаться в установленной на устройстве читалке. Поэтому возникает необходимость конвертации в другой более подходящий формат.

Установленные на планшете, телефоне программы для чтения книг и все электронные книги прекрасно понимают формат *.fb2. В нем текст и картинки отображаются нормально, в результате, читать удобно. И в этой статье мы с Вами разберемся, как конвертировать Word в FB2. Использовать будем как специальную программу, так и предназначенные для данных целей онлайн конвертеры.

Программа-конвертер htmlDocs2fb2

Данная программа очень удобная, простая и понятная. Все что потребуется, зайти на официальный сайт разработчика и скачать ее оттуда по соответствующей ссылке.

После этого, зайдите в папку Загрузки на компьютере, там будет скачанный архив. Чтобы достать из него необходимые файлы, на компьютере должен быть установлен архиватор, например, WinZIP, 7ZIP. Когда откроете архив, извлеките из него все в какую-нибудь папку. В примере, я создала новую папку на Рабочем столе и называла ее как и программу.

Зайдите в нее. Там будет несколько файлов. Нам нужен тот, напротив которого в столбце «Тип» указано «Приложение» . Это, собственно, и есть нужная нам программа. Устанавливать ее не нужно, а просто запустите, кликнув по ней два раза.

Откроется вот такое окно. Сюда нужно добавить вордовский документ, который будем конвертировать. Для этого нажмите на значок открытой папки, в левом вернем углу.

Через Проводник найдите документ, выделите его и нажмите .

В окне программы будет прописан путь к выбранному Вами файлу. Чтобы начать, нажмите по меню «File» и выберите из списка .

В следующем окне введите информацию о книге и авторе, выберите обложку, внизу отметьте одно из предложенных или введите свое название для книжки. Посмотрите вторую вкладку «Document-info» , и по заполняйте там поля. Потом кликните «ОК» .

Когда преобразование закончится, в нижней области будет указан путь, где сохранился переделанный файл. Он, кстати, тоже будет упакован в архив.

По умолчанию, все сохраняется на диске С: в Документах. Открывайте эту папку и заходите в архив.

Извлекайте книгу в любое другое место на компьютере.

В приложении для чтения книга в FB2 отображается следующим образом, но картинки сохранились не все.

Преобразование онлайн с помощью Convertio

Все сделать можно и не скачивая никаких программ на компьютер. Использовать можно онлайн-конвертеры, которые без проблем Вы найдете через поиск.

Один из них – Convertio. По ссылке перейдите на его страницу в Интернете: https://convertio.co/ru/doc-fb2/ . Загрузить файл Ворд сюда можно с компьютера, Dropbox, Google Drive или вставив ссылку на него. Я выбрала первый вариант.

Находим документ, выделяем и кликаем по кнопке .

Когда он загрузится и напротив его названия появится «Подготовлено» , жмите по кнопке «Преобразовать» .

После того, как процесс закончится, скачайте переделанный документ, нажав напротив него на соответствующую кнопочку. Или сохраните его в одном из предложенных облачных хранилищ.

Я нажала на кнопку, и книга открылась прямо в Интернете. Для ее скачивания, опять кликаю по кнопке сохранения, которая расположена в адресной строке справа.

Открытая в читалке книга выглядит так. Картинки на месте и текст хорошо читается.

Онлайн-конвертер Еbook

Расскажу еще про один онлайн ресурс, где можно преобразовать Ворд в fb2 – это Еbook. Переходите на нужную страницу по ссылке: https://ebook.online-convert.com/ru/convert-to-fb2 . Среди множества полей с меню и рекламой, найдите нужные поля.

Загрузить сюда можно или документ с компьютера, или вставив электронный адрес, или выбрав его в одном из облачных хранилищ. Я выбрала первый вариант, поэтому жму по кнопке «Выберите файл» .

Найдите нужный на компьютере, и он появится возле самой кнопки. Немного ниже, по желанию, измените название и автора. Больше менять ничего не нужно и жмите «Преобразовать» .

После того, как процесс завершится, конвертер об этом сообщит, а файлик будет автоматически скачан на компьютер.

Книга в FB2 выглядит следующим образом. Все понятно, и картинки сохранились на месте.

FB2 — формат крайне популярный, и чаще всего в нем можно встретить электронные книги. Существуют специальные приложения-читалки, обеспечивающие не только поддержку этого формата, но и удобство отображения контента. Логично, ведь многие привыкли читать не только на экране компьютера, но и на мобильных устройствах.

Каким бы крутым, удобным и распространенным не был FB2, основным программным решением для создания и хранения текстовых данных все же остается Microsoft Word и его стандартные форматы DOC и DOCX. Кроме того, многие электронные книги по старинке все еще распространяются в нем.

Открыть такой файл можно на любом компьютере с установленным Офисом, вот только для чтения он будет выглядеть не очень удобно, а возится с изменением форматирования текста пожелает далеко не каждый пользователь. Именно по этой причине потребность перевести документ Ворд в FB2 так актуальна. Собственно, о том, как это сделать мы и расскажем ниже.

К сожалению, стандартными средствами текстового редактора Майкрософт Ворд преобразовать DOCX-документ в FB2 невозможно. Для решения этой задачи придется прибегнуть к использованию стороннего софта, а именно . Это не самая популярная программа, но для наших целей ее функциональности хватит с лихвой.

Несмотря на то, что установочный файл занимает меньше 1 Мб, характеристики приложения приятно удивляют. Ознакомиться с ними можно ниже, скачать этот конвертер вы можете на официальном сайте его разработчика.

1. Скачав архив, распакуйте его с помощью архиватора, установленного на вашем компьютере. Если такового нет, выберите подходящий из нашей . Мы же рекомендуем воспользоваться одним из лучших решений для работы с архивами — программой WinZip.

2. Извлеките содержимое архива в удобное для вас место на жестком диске, помести все файлы в одну папку. Сделав это, запустите исполняемый файл .

3. Запустив программу, откройте в ней документ Word, который хотите преобразовать в FB2. Для этого на панели инструментов нажмите кнопку в виде папки.

4. Указав путь к файлу, откройте его, нажав «Open» , текстовый документ будет открыт (но не отображен) в интерфейсе программы. В верхнем окне будет просто указан путь к нему.

5. Теперь нажмите кнопку «File» и выберите пункт «Convert» . Как видно из подсказки возле этого пункта, запустить процесс конвертирования можно и с помощью клавиши «F9» .

6. Дождитесь завершения процесса, перед вами появится окно, в котором можно задать имя для конвертированного файла FB2 и сохранить его на компьютер.

Примечание: По умолчанию программа сохраняет преобразованные файлы в стандартную папку «Документы» , причем, запаковав их в архив ZIP.

7. Перейдите в папку с архивом, в котором содержится FB2-файл, извлеките его и запустите в программе-читалке, например, , ознакомиться с возможностями которой вы можете на нашем сайте.

Как видите, текстовый документ в формате FB2 выглядит куда более пригодно для чтения, чем в Ворде, тем более, что открыть этот файл можно и на мобильном устройстве. У того же FBReader есть приложение практически под все настольные и мобильные платформы.

Это лишь один из возможных вариантов, который позволяет перевести документ Word в FB2. Для тех пользователей, кого этот способ по каким-то причинам не устраивает, мы приготовили еще один, о нем и пойдет речь ниже.

Использование онлайн-конвертера

Существует довольно много ресурсов, позволяющих онлайн конвертировать файлы одного формата в другой. Необходимое нам направление Ворд в FB2 тоже присутствует на некоторых из них. Чтобы вы долго не искали подходящий, проверенный сайт, мы уже сделали это для вас и предлагаем на выбор целых три онлайн-конвертера.

Рассмотрим процесс конвертирования на примере последнего (третьего) сайта.

1. Выберите файл Word, который вы хотите преобразовать в FB2, указав к нему путь на компьютере и открыв его в интерфейсе сайта.

Примечание: Данный ресурс позволяет также указывать ссылку на текстовый файл, если он размещен в вебе, или загрузить документ из популярных облачных хранилищ — Dropbox и Google Drive.

2. В следующем окне необходимо выполнить настройки конвертирования:

• Пункт «Программа для чтения полученной электронной книги» рекомендуем оставить без изменений;
• Если это необходимо, измените имя файла, автора и размеры полей;
• Параметр «Изменить кодировку начального файла» лучше оставить как есть — «Автоопределение» .

3. Нажмите кнопку «Преобразовать файл» и дождитесь завершения процесса.

Примечание: Скачивание преобразованного файла начнется автоматически, так что просто укажите путь для его сохранения и нажмите «Сохранить» .

Теперь вы можете открыть файл FB2, полученный из документа Ворд, в любой программе, которая поддерживает этот формат.

Вот, собственно, и все, как видите, перевести Word в формат FB2 совсем несложно. Просто выберите подходящий метод и воспользуйтесь им, будет это программа-конвертер или онлайн-ресурс — решать вам.

Всем привет! В сегодняшней статье хочу Вам рассказать о том, как конвертировать пдф в фб2 файлы. Если в тексте имеются картинки, то они конвертируются вместе с текстом. На мой взгляд, PDF самый распространенный, а FB2 самый удобный формат для чтения книг на различных устройствах. На компьютере же можно читать в любом формате удобно и комфортно (конечно на любителя), но всё же я люблю читать в электронной книжке.

PDF книги не очень подходят для чтения на электронных устройствах, лично меня бесило, то, что приходилось постоянно увеличивать каждую страницу отдельно «подгонять» их под дисплей устройства.

Перепробовав разные программы — для чтения, данную проблему не решил, либо я плохо искал. Если Вы знаете такую программу, напишите в комментариях. Буду рад подсказке.)
Пришел к выводу, что нужно менять формат чтения. А именно перевести PDF в FB2. Перепробовав различные способы конвертации, остановился на программе ABBYY PDF Transformer+ — это программа для работы с PDF файлами и конвертации их в другие форматы.

Программа — не бесплатная, но в наше время, если постараться можно найти в интернете, много крякнутых программ, и эта не исключение.

Теперь приступим непосредственно к самой конвертации файла:

1. Запускаем программу, кликнув дважды на ярлык:

2. В открывшемся окне нажимаем открыть:

3. На верхней панели инструментов нажимаем, так как на картинке:

4. В следующем шаге вписываем название книги и автора:

6. Ждем, ближе к окончанию конвертации откроется окно сохранения:

7. После завершения переделки формата из PDF в FB2, проверяем полученный файл, если что-то будет не так, меняем настройки и повторяем процедуру.

В результате своих экспериментов с конвертациями в данной программе столкнулся с двумя проблемками:

• При переводе форматов из одного в другой при языке распознавания только русский ссылки в книге не распознавались;
• Если в книге были какие-то вставки, например цитаты или просто слова не на русском языке, буквы заменялись на не понятный набор символов.

Язык распознавания автоматический, решил эти проблемы.

Для меня ABBYY PDF Transformer+ является лучшей программой конвертирования файлов PDF в FB2 и работы с PDF.

Спасибо, за чтение моей не большой статьи. Если она Вам оказалась полезной, напишите комментарий — буду рад любым. Если нужно дополню её.

P. S. Книгу Азата Валеева которую конвертировал в статье, использую только для чтения на своем устройстве и не где больше.