Как русифицировать Телеграмм на компьютере: русский язык для Telegram на ПК. Русификатор для телеграмм

24.07.2019 Музыка

Известный по социальной сети Вконтакте, в 2013 году создал приложение для общения под названием телеграмм. Первоначальная задумка была таковой, что мессенджер будет работать на устройствах иностранных пользователей. Таким образом все меню в утилите были на английском языке. Но время не стоит на месте, и когда создатели увидели, что их детище популярно и среди отечественных юзеров, решили обновить версии. Главная цель усовершенствования – русскоязычный интерфейс . Сразу после презентации программа работала только на iOS и русификация telegram была не доступна. По окончанию процедуры исправления недостатков создатели представили , который позволяет на любой мобильной платформе перевести язык меню приложения на свой родной.

Как русифицировать телеграмм на компьютер

Многие юзеры часто задаются вопросом, как русифицировать telegram на windows. Процедура потребует усилий, но если следовать пошаговой инструкции, выполнима.

Для установления русскоязычного интерфейса сначала потребуется загрузить файл локализации на свой ПК. Упростить процесс скачивания можно обращением к роботу телеграмм с просьбой прислать этот файл.

Получив запрос, он мгновенно отправит все необходимое. Далее потребуется скачать этот файл, нажав кнопку «загрузить », которая расположена с правой стороны от самого смс. После нажатия название ее измениться на «открыть с помощью» . Помните, что открывать файл нет необходимости. Лучше запомнить, где он расположен, это потребуется при дальнейшем выполнении процедуры.

Вверху стоит отыскать «настройки », а в них раздел «general ». После чего рекомендовано одновременно щелкнуть на клавиатуре shift&alt и выбрать «изменить язык» чтобы была выбрала Английская раскладка клавиатуры. Теперь введите на клавиатуре слово loadlang

Затем в окне, которое откроется, выбрать загруженный файл и нажать «ОК ». для того, чтобы настройки вошли в действие приложение стоит перезагрузить. Таким образом, при последующих запусках телеграмм будет доступен на русском языке.

Особенности

Если говорить о том, почему, несмотря на малые недоработки, утилита столь популярна, стоит вспомнить некоторые ее функциональные особенности. Сами пользователи выделяют ряд опций, из-за которых они не переходят на другие мессенджеры, а именно:

простой и понятный интерфейс;
бесплатность приложения;
безопасность;
возможность работать на многих ОС и устройствах.

Telegram — новый мессенджер, который позиционирует себя как безопасное и надежное приложение для общения, созданное Павлом Дуровым — основателем соц сети ВКонтакте. Единственный минус в мессенджере, который, кстати, не сложно исправить, это отсутствие русского языка при его установке. Рассмотрим как русифицировать Telegram для различных устройств.

Для установки русского языка в Телеграм для Андроид необходимо:

После всех выше описанных манипуляций, интерфейс в Telegram становится русским, дополнительно перезагружать Telegram нет надобности:

Русификация Telegram для iPhone/iPad

Русский язык в Телеграмм для iOS добавляется точно так же, как и для Android, за исключением, что Роботу нужно написать не Locale Android a locale ios. Так же сохраняется файл с локализацией и применяется.

Для русификации Телеграм для Windows , найдите Робота Антона, введя в строке поиска слово telerobot и отправьте ему текст locate tdesktop:

В ответ бот вышлет Russian.string , нажатием правой кнопки мыши на файле выберите Save File As… и сохраните его в любое удобное место.

После этого, перейдите в настройки (Settings в левом верхнем углу) и в разделе General удерживая клавиши Shift и Alt нажмите на кнопке Change language , выберите сохраненный файл и кликните кнопку Открыть :

Появится информационный текст, о том, что программе надо перезапуститься, для применения настроек:

Нажмите кнопку Продолжить для перезапуска программу и наслаждайтесь русифицированным Telegram:

Русификация Telegram для Windows Phone

В настоящее время русификация для Wimdows Phone не возможна. Ожидается в ближайшее время.

Русификация Telegram для Mac OS

Русификация Telegram в Mac OS осуществляется по такому же принципу, что и для ОС Windows, который описан выше в статье, кроме отправляемого сообщения Роботу. Для Mac OS ему необходимо отправить locate osx .

Рад вас снова видеть на страницах моего блога. Последнее время много пишу о Телеграм. Знаете, какой у него главный недостаток? Догадались, наверное. Это отсутствие русского интерфейса.

Вопрос о том, как русифицировать Телеграмм, один из популярнейших в отношении мессенджера. Конечно же я не оставлю этот вопрос без ответа.

Почему так получилось, что одно из самых популярных приложений для общения игнорирует самую большую страну в мире? Оказывается, всему виной банальная обида. Но обо всём по порядку.

Внимание! В Telegram появился официальный русский язык интерфейса. Включить его вы можете в настройках программы или приложения.

Почему в Телеграмме нет русского языка

Думаю, всем уже известно, что создателя Телеграм зовут Павел Дуров. Тот самый, который придумал главную соц. сеть всея Руси, — ВКонтакте.

Наверняка многие читали, что Павла вынудили покинуть территорию Российской Федерации в связи с претензиями к нему со стороны правоохранительных органов. Но упорно ходят слухи, что причиной стал передел власти внутри управления ВКонтакте.

В итоге Павел Дуров полностью занимается разработкой мессенджера Телеграм, но к России больше симпатий не испытывает. Он открыто заявляет о том, что русскоязычная аудитория — не приоритет для Telegram. Якобы ситуация на рынке интернет-услуг у нас настолько плачевна, что Павел не видит здесь будущего. Именно поэтому официального русского интерфейса у Телеграм нет.

К этому можно по-разному относиться. Кто-то поддерживает Дурова и доверяет его словам на 100 %. Лично моё мнение — нельзя смешивать личные обиды и бизнес.

Нашим чиновникам не важно, есть ли в программе русский язык или нет. Если решат закрыть — всё равно закроют. А так страдают только простые пользователи, вынужденные искать хитрые способы, чтобы поставить язык в программе.

Как сменить язык

По сути, есть один безопасный способ, это воспользоваться помощником — ботом по имени Антон, это бесплатно.

Все остальные советы по поводу скачивания пакетов локализации со сторонних сайтов небезопасны. Много умников под видом русификаторов распространяют вирусы. Будьте бдительны.

С процессом вы уже знакомы, поэтому приступаем к изменению языка.

На мобильном устройстве

Шаг 1. Добавить бота, написав в поле поиска @telerobot.

Шаг 2. Появится робот Антон, с которым будете вести чат. Если вам интересны другие боты, то скоро будет статья и о них.

Шаг 3. Добавьте такую команду — «locale android». На Айфоне команда будет «locale ios».

Шаг 4. Антон любезно пришлёт нужный файл.

Шаг 5. Нажмите на него, он сразу начнёт загружаться.

Шаг 7. Теперь в настройках приложения выбираете русский язык.

Для компьютера

Шаг 1. Принцип тот же. Ищем уже знакомого Антона. Фраза для поиска @telerobot.

Шаг 2. Только команду ему другую задаёте «locale osx» для MacBook и «locale tdesktop» для Windows. Для Винды подойдёт и другая версия команды «locale windows».

Шаг 3. Когда бот пришлёт файл, кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Save File As...», то есть задайте место его сохранения на жёстком диске компьютера.

Шаг 4. Затем переходим в меню, выбираем «Settings» (Настройки).

Шаг 6. Теперь внимание, необходимо одновременно зажать на клавиатуре клавиши Alt+Shift и кликнуть левой кнопкой мыши по ссылке. Откроется проводник, найдите файл с языком, выберите его и нажмите внизу открыть.

Приложение сразу попросит перезагрузиться, чтобы изменения вступили в силу.

Телеграм автоматически перезапустится, и вы сможете насладиться новым меню со знакомыми буковками.

В онлайн-версии

Официальной русской веб-версии нет, только англоязычная — web.telegram.org . Поменять язык в ней нельзя.

Ещё один способ перевести Телеграм на русский

Иногда робот Антон берёт отпуск, тогда установить русский язык поможет его сменщик, — бот @RusLangBot.

Схема та же, только немного меняется набор команд. Этому ничего писать не нужно, достаточно нажать «Start» и он сам предложит выбрать нужный вариант.

Смотрите, как это выглядит на моём ПК.

А вот так на Андроид смартфоне.

Заключение

После обновления версии часто слетает русский интерфейс. Так что сохраните статью в закладки, чтобы настроить его заново.

После того, как мы со всем разобрались, предлагаю подписаться на мой канал в Телеграм — @iklife (как это сделать, ). На нём публикую анонсы самых интересных статей своего блога и много других полезностей.

Конечно, неприятно, когда приходится танцевать с бубном, чтобы включить поддержку родного языка в Телеграм, но ничего не поделаешь.

Друзья, при возникновении проблем с локализацией приложения пишите в комментарии и я помогу советом.

Всем хорошего дня. До новых встреч.

Мессенджер Телеграмм с самого начала разрабатывался для iOS, а позже его выпустили и для Андроида. Таким образом, список поддерживаемых платформ расширился, но все равно ограничивался мобильными устройствами. Но пользователям хотелось бы общаться и на компьютере. По этой причине разработчики выпустили стационарный клиент для ПК и его веб-версию. В этом случае мессенджер тоже запускается на английском, как и было раньше со смартфонами и планшетами. Воспользуйтесь данной инструкцией, чтобы русифицировать Телеграм на Windows.

Порядок действий

Сейчас для ПК и ноутбуков с Виндовс актуальны следующие версии мессенджера: стационарный клиент () и веб-приложение. По своим возможностям они практически полностью аналогичны тому, что предлагается на телефонах и планшетах. Существуют только незначительные ограничения. Например, недоступен быстрый просмотр медиафайлов из переписки с конкретным пользователем.

Клиент для Windows

Для мессенджера Телеграмм выпущен официальный клиент под Windows. По своим возможностям он практически ни в чем не отличается от мобильного приложения. Поэтому нет нужды загружать эмулятор Android и делать все через него. Еще на этапе установки программы вас попросят указать язык. Но чтобы вы не выбрали, она изначально запустится все равно на английском.

Локализацию получится изменить уже в ее настройках. Чтобы их открыть, кликните мышью на иконку с горизонтальными линиями (ее легко найти в верхнем левом углу), а потом на пункт Settings . Загрузится страница со всевозможными параметрами. Выставить в Telegram Desktop русский язык для компьютера получится через Change language . Данная опция находится в разделе General .

Веб-версия

А вот онлайн-приложение со страницы русификации, увы, не подлежит. Причем сменить язык можно через настройки, но нужной опции в списке нет. И загрузка файла локализации в этом случае тоже не поможет. Единственный вариант - воспользоваться альтернативным веб-приложением (Webogram). А с официальным пока что ничего поделать нельзя. Остается только ждать обновлений от разработчиков.