Предисловие

Вы можете использовать данный хак в любых целях (в том числе в коммерческих целях). Вы можете его модифицировать на свое усмотрение. Так же, желающие могут получить программу для перевода и выполнить перевод прошивки на другой язык.

Внимание!!!

Данный хак несовместим с официальными обновлениями прошивки, т.к. он изменят основные файлы Kindle 3. При попытке установки обновления поверх русификации, вы получите . Что бы установить обновление, предварительно деинсталлируйте русификатор!

Инструкция по вводу русских символов

1. Кнопка — вызывает стандартное окно с символами.
2. Кнопка + — вызывает окно с русскими буквами.

Инструкция по установке

1. Для начала, вам надо поставить jailbreak . Как его установить и где взять, читайте в отдельной статье
2. Скачиваем свежую версию русифицирующего хака: . Аналогично jailbreak, копируем соответствующий вашему устройству install файл в корень Kindle. При этом, название файла содержит:
   • k3w — Kindle 3 Wi-Fi [Серийный номер начинается с B008 ]
   • k3g — Kindle 3G [Серийный номер начинается с B006 ]
   • k3gb — Kindle 3G UK [Серийный номер начинается с B00A ]
3. Если вам необходима клавиатура отличная от Русской или вы хотите сделать свою раскладку, то: Скопируйте нужный вам файл *.keyb в корень Kindle. Некоторые заготовленные файлы keyb вы найдете в архиве либо можете сделать свой собственный.
4. Запускаем Update Kindle. При этом не должно быть ошибок.
5. После установки, в корне Kindle, должна появится папка localization с файлом install.log. Не удаляйте эту папку! Если Вы ее удалите, русификатор автоматически отключится после перезагрузки устройства. Если вы сделаете сброс настроек на заводские (папка будет удалена), то создав эту папку вручную вы включите обратно локализацию.

Инструкция по деинсталляции

1. Действуем аналогично установке этого хака (см.п.2), за исключением того, что Вам надо брать файл uninstall.bin
2. В процессе деинсталляции, папка localization будет удалена автоматически, что означает, что оригинальные файлы восстановлены и хак деинсталлирован.

История изменений

—Версия 0.15 от 12.10.2011—
+ Поддержка Kindle DX Graphite с установленной на нем прошивкой 3.2.1
+ Мелкие правки в переводе

—Версия 0.12 от 19.05.2011—
+ Поддержка прошивки 3.2
+ Поддержка Kindle Special Offers (KSO)

—Версия 0.11 от 06.04.2011—
* Мелкие правки в переводе

Обладатели чудо-девайсов Amazon Kindle 4, наверное, немного огорчились, когда впервые взяв в руки привезенную электронную книгу, осознали, что она на английском языке. Amazon Kindle 4 бывает только на английском языке, так как официально в Россию не поставляется и вряд ли когда-то будет поставляться.

Но оказывается исправить это печальное недоразумение можно и сделать это даже очень просто.

Хотелось бы сразу пояснить, что нижеприведенная инструкция касается только Amazon Kindle 4, который не сенсорный (БЕЗ префикса touch ).

Перед тем как писать эту статью думал о переносе этого блога на новый хостинг, так как в последнее время мой хостинг не совсем меня удовлетворяет по производительности. Хостинг сайтов , наверное, для каждого вебмастера – это больной, постоянный вопрос, на который постоянно стараешься найти ответ. К тому же в мире нет ничего постоянного и когда-то хороший хостинг становиться плохим. Поэтому этот вопрос как и смысл жизни – вечен.

Про меры безопасности

Конечно же определенный риск есть, но вероятность его очень низка, так как компания Amazon предусмотрела многие проблемы и облегчила жизнь пытливым русским умам.

Самое главное – это перед русификацией Kindle полностью его зарядить .

Практически во всех сбойных случаях, Amazon Kindle 4 самостоятельно после перезагрузки запустит систему восстановления до первоначального состояния.

В случае нехватки заряда во время работы системы восстановления электронной книги, никто не знает как она себя поведет после последующей зарядки и будет ли вообще заряжаться в таком состоянии.

Поэтому не стоит испытывать судьбу и просто полностью зарядите свое устройство перед процессом русификации Amazon Kindle 4.

Русификация Amazon Kindle 4

Русификация возможна только после установки сторонней прошивки, которая называется JailBreak. Это прошивка, скорее всего, ни уберет, ни добавит в функционал вашего киндела ни одной новой функции. Она всего-лишь позволит добавить дополнительный язык интерфейса.

1. Загружаем
2. В загруженном архиве находятся 2 файла: data.tar.gz и RUNME .sh , которые необходимо поместить в корневой диск Amazon Kindle 4. Прямо так эти файлы и кидаем.
3. Перезагружаем устройство. Для этого нужно отключить USB -кабель от компьютера и нажать последовательно:
   • кнопку Home
   • кнопку Menu
   • выбираем пункт Settings
   • кнопку Menu
   • выбираем пункт Restart
     После этого Вы увидите красивые картинки с заполняющейся линейкой. После окончания книжка вернется в первоначальное положение, как после обычного включения устройства.
4. Загружаем файл
5. В загруженом архиве будет 2 файла: russian.keyb и update_ru_RU_4.04_k4w_install.bin , которые необходимо снова поместить в корневую директорию. Удалять файл RUNME .sh , который остался от JailBreak`а, не нужно.
6. После отключения USB -кабеля от компьютера запускаем русификацию Kindle 4. Для этого нужно нажать последовательно:
   • кнопку Home
   • кнопку Menu
   • выбрать пункт Settings
   • кнопку Menu
   • выбрать пункт Update Your Kindle
     После чего он еще раз удостовериться, что Вы действительно хотите это делать и запустит процесс русификации.
7. После обновления необходимо только выбрать загруженный русский язык и радоваться успешно завершенному процессу.
   Для выбора необходимо выполнить:
   • кнопка Home
   • кнопка Menu
   • пункт Settings
   • нажать вправо для того, чтобы перейти на вторую страницу настроек
   • и выбрать пункт Device Language , где выбрать русский язык.
8. После выбора языка Amazon Kindle 4 должен перезагрузиться.

P.S. Если Вы все сделали, но у Вас не появился в списке русский язык, то необходимо сделать все с самого начала. У меня именно так и было. После второго раза все заработало и русифицировалось.

Буквально вчера мне позвонил курьер и сообщил о посылке со штатов. Долгожданный Fire пришел, после месяца ожидания предзаказа. Опустим все сложности заказа и доставки в Украину, т.к. планшет уже продается во многих отечественных интернет магазинах.
Предупрежу сразу, что для меня это первый планшет и первое устройства на базе Android. Так что будет много, на первый взгляд, банальных вещей.
Про родную прошивку говорить ничего особо не буду, т.к. о ней уже есть куча обзоров на youtube. Перейдем к самому интересному, а именно:
Получение root доступа;
Установка русской клавиатуры (в стандартной поставке нет возможности сменить раскладку);
Установку Android market (по желание в следующей статье).

Получение root доступа в Amazon Kindle Fire

Шаг первый: Качаем и устанавливаем Android SDK . Может понадобится JDK, но установщик сам вам раскажет, где его взять. В SDK нужно поставить Android 2.3.3 (API10) и Google USB Driver Package.
Шаг второй: Идем в папку %Users%/%Имя пользователя%/.android (для Windows 7). Находим там файл adb_usb.ini и прописываем ему в самом конце 0x1949 . После этого идем в папку, в которую мы установили SDK, находим там android_winusb.inf ( \extra\google\usb_driver\ ) добавляем в разделы и следующий текст:
;Kindle Fire
%SingleAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_1949&PID_0006
%CompositeAdbInterface% = USB_Install, USB\VID_1949&PID_0006&MI_01

Шаг третий: Подключаем планшет и скармливаем винде пропатченый inf.
Шаг четвертый: Качаем Super One Click с shortfuse.org - я использовал версию 2.2.
Шаг пятый: Запускаем Super One Click и нажимаем Root. После нескольких манипуляция программа зарутит вам планшет.
На этом вроде как и все, но у меня, почему-то не появился Superuser. Проблема решилась довольно просто…
Идем в настройки планшета, далее Device, и разрешаем установку из незнакомых источников (Allow Instalation of Applications From Unknow Sources). Далее в встроенном браузере набираем root explorer apk (приложение на любителя - первое, что я нашел). Скачиваем, устанавливаем и запускаем. Идем в папку System\App и запускаем там приложение Superuser.apk.
Вуаля - приложения теперь могут получать root доступ к системе.

Установка русской клавиатуры и локали в Amazon Kindle Fire

В принципе, при покупке Fire я и не ожидал увидеть русскую локализацию, но надежда увидеть возможность переключения на русскую раскладку умерла в тот момент, когда планшет уже попал ко мне в руки.
Но имея рут доступ, смена дефолтной клавиатуры не представляет никакой проблемы.
Для начала скачаем клавиатуру, которая поддерживает смену раскладки. Опять же в родном Amazon Market такой радости вы не найдете, но немного погуглив я нашел Hacker’s keybord apk. К сожалению, после установки apk ничего не произошло, как было дефолтное приложение без смены раскладки - так и осталось. Возможности поменять приложение клавиатуры путем простой смены настроек нет.
Для установки клавиатуры с возможностью смены раскладки нам понадобится:

1. Amazoon Kindle Fire с root доступ;
2. Программа на планшете WiFi Transport (есть в Amazon market);
3. Программа на планшете Root Explorer (где взять см. выше);

Установив вышеуказанные программы начнем русификацию.
Шаг первый: Запускаем Root Explorer, идем в папку /data/data/com.android.providers.settings/databases
и копируем файл settings.db в буфер. Затем переходим в папку /sdcard/download и вставляем его туда.
Шаг второй: Запускаем WiFi Transport и коннектимся по ftp к планшету и копируем файл settings.db на компьютер.
Шаг третий: Сохранив, предварительно, копию settings.db в надежном месте приступаем к редактированию с помощью SQLite. Идем на вкладку Browse Data, выбираем таблицу secure. Нам нужны поля с именем enable_input_methods и default_input_method . По умолчанию там будет com.android.inputmethod.latin/.LatinIME . Для Hacker’s Keyboard меняем значения на org.pocketworkstation.pckeyboard/.LatinIME . Сохраняем файл и заливаем его обратно на планшет.
Вот еще список значений для разных клавиатур (взято с xda):
Swiftkey (платная версия): com.touchtype.swiftkey/com.touchtype.KeyboardService
Swiftkey Tablet (платная версия): com.touchtype.swiftkey.tablet.full/com.touchtype.KeyboardService
Swype: com.swype.android.inputmethod/.SwypeInputMethod
SymbolsKeyboard & TextArt Pro: com.mobisters.textart.pro/.AsciiTextArtKeyboardPro
SlideIT: com.dasur.slideit/.SlideITIME
Graffiti Pro: com.access_company.graffiti_pro/.Graffiti
FlexT9: com.nuance.flext9.input/.IME
Beansoft Thumb Keyboard: com.beansoft.keyboardplus/.LatinIME
Hacker"s Keyboard: org.pocketworkstation.pckeyboard/.LatinIME
Simeji: com.adamrocker.android.input.simeji/.OpenWnnSimeji
Шаг четвертый: Тем же Root Explorer копируем измененный файл settings.db в папку /data/data/com.android.providers.settings/databases . Затем ставим ему атрибуты rw-rw---- (если этого не сделать получите кирпич).
Шаг пятый - изминение локали на русскую: Скачиваем программу MoreLocale 2 . Установив ее, без особых телодвижений можно поменять локаль на русскую.
Шаг шестой: Перезагружаем планшет и получаем русскую клавиатуру и частично русифицированный интерфейс.

P.S. Выражаю искреннею благодарность форуму xda developers .
P.P.S. Если что-то не будет получатся - пишите, по возможности помогу разобраться.

UPD: В некоторых случаях после перезагрузки планшета можно получить кирпич - загрузка застывает на логотипе. Может помочь hard reset - держать кнопку питания где-то 20 секунд. Если не поможет - смотреть

Несмотря на развитие технологий и повсеместное внедрение их в нашу повседневную жизнь, чтение до недавнего времени оставалось в стороне от прогресса. Различные читалки на телефонах любых производителей удобны в отношении компактности, но не очень приятны для зрения. Да и автономность такого решения сомнительна – почти все смартфоны нуждаются в ежедневной подпитке зарядкой. Это терпимо для дома, но чревато отсутствием связи в дороге – найти розетку, к примеру, в поезде проблематично. Первыми ласточками изменений в процессе чтения, которые в перспективе способны поставить точку в традиционном книгоиздании, стали специализированные устройства для просмотра текстовых файлов. Технология elink, электронные чернила, стали прорывом. Забота о сохранности зрения обрела зримое воплощение. Преимущества электронных чернил неоспоримы – от недели до двух месяцев без подзарядки, приближенность экрана к обычной бумаге (в последних, высококонтрастных elink). В недостатках числится крайняя хрупкость – достаточно одного падения или слишком сильного нажатия на экран – и все, работоспособность восстанавливается лишь в сервисе, путем замены лопнувшей детали. Дело в том, что практически все существующие читалки выпускаются на стеклянной подложке, где лежит elink-экран. Она печально известна своей неподражаемой хрупкостью, а стоимость замены приближается к 50% цены устройства. Которая, кстати говоря, не радует низкими цифрами. Болезнь хрупкости победили заменой стекла на гибкий пластик и оптимизацию конструкции, но цена при этом увеличилась еще больше. Дешевые читалки на elink были недосягаемой мечтой, пока на этот рынок не обратил внимания монстр онлайн-торговли, компания Amazon. Ее серия устройств для чтения под общим названием Kindle опустила ценники до приятных величин. Например, весьма удобная в обращении читалка с 6 дюймовым экраном одного из самых последних поколений – Kindle 4, продается за 69 долларов, с доставкой по всему миру. Предполагается, что покупатели будут вовсю тратить деньги во встроенном онлайн-магазине, покупая книги. На постсоветском пространстве сия, без сомнения, полезная возможность не доступна. Да и большинство наших сограждан, скажем прямо, считают ниже своего достоинства платить за виртуальные товары. Мол, зачем оплачивать то, что лежит на тысячах сайтов, на расстоянии двух кликов мышки? Оставляя в стороне законность пользования сборниками онлайн-библиотек (тема копирайта обширна и многогранна), поговорим о другом.

Внимание! Все инструкции относятся к читалкам без сенсорного экрана и только к Kindle 4!

Распаковав маленькую коробку, наш согражданин сталкивается с сюрпризом – количество форматов исчерпывается mobi, txt, pdf. Негусто, если учитывать, что в «этих ваших интернетах» для русскоязычного пользователя привычнее формат fb2. А конвертировать каждую книгу по отдельности – то еще удовольствие. Конечно, с помощью встроенного Wi-Fi и специального электронного адреса, куда отправляется файл, можно получить обратно книгу уже в формате mobi и скачать его прямо на устройство. Но, к сожалению, открытый доступ к сети есть не везде. Можно предварительно переделать одним махом все тексты отличной программой Calibre. На наш взгляд, это полумеры. Гораздо интереснее научить Kindle 4 понимать все форматы (fb2 в том числе), обучить ее русскому языку и слегка видоизменить встроенное программное обеспечение. Сделать все это не так просто, но всего один раз.

Обновление Kindle 4

Желающие без всякого риска перепрошить свой Kindle могут доставать его, выкладывая поближе к компьютеру – мы начинаем наше шоу. Нажмите кнопочку Home, перейдите в меню, к пункту Settings. Пролистав вниз, вы увидите версию программного обеспечения. Если цифры идентичны 4.1.0, это хорошо, один шаг отпадает. Ежели циферки поменьше, сперва надо обновиться. Подключайте девайс к компьютеру и закиньте файлик (http://yadi.sk/d/oBbwwG_J1gl6q ) в читалку, не создавая никаких папок. Смело отсоединяйте Kindle, и пройдя запутанное меню по пути Home -Menu -Settings - Menu -Update Your Kindle, выбирайте последний пункт. Не пугайтесь перезагрузкам, все ок. Когда девайс успокоится, загляните в Settings и посмотрите, обновились ли циферки версии.

Взламываем читалку Kindle 4

Читалка получила актуальную версию прошивки, но это еще не все. Теперь нам придется заставить Kindle принимать программы, изначально для него не предназначенные. Иначе русификация и чтение fb2 не состоится. Дабы девайс получил полную функциональность, нужно пару минут побывать в роли хакера и взломать устройство. Давайте сделаем это. Скачивайте архив (http://yadi.sk/d/y2c-AUi51gntc ) . Распаковывайте его куда угодно. Оттуда нам требуется взять архив data.tar.gz, файл ENABLE_DIAGS, папочку diagnostic_logs. Их копируйте в память Kindle, не делая папок на устройстве. Отключайте кабель и перезагружайте девайс (menu-settings-menu-restart). Читалка перезагрузится в текстовое меню. Джойстиком перемещайтесь по нему до пункта D) Exit, Reboot or Disable Diags. Выбирайте его (джойстик влево или вправо). В подменю вы увидите логичные пункты reboot system, после его выбора девайс переспрашивает, правильно ли вас понял. Выбирайте to continue. Kindle наконец согласится с вами, уйдя в перезагрузку. На несколько секунд на экране зависнет текст Jailbreak, знакомый всем владельцам iPhone. Читалка снова покажет на экране текстовое меню. Понятно, что в режиме диагностики даже взломанным девайсом пользоваться невозможно, поэтому заставляем Kindle перейти в стандартное состояние. Зайдите в Exit, Reboot or Disable Diags, отключите диагностику (disable diagnostics), подтвердите недоверчивому девайсу, что вы знаете, что делаете (to continue). Напоминаем, выбор и перемещение по пунктам делается джойстиком. Читалка игриво подмигнет экраном и перезагрузится. В перечне книг вы должны увидеть новую книгу You are Jailbroken. Это своеобразный, юмористический тест правильности взлома.

Добавляем русский язык в Kindle 4 после взлома

Давайте добавим в перечень поддерживаемых языков русский. Качайте этот архив, если у вас серый девайс (http://yadi.sk/d/LCOO3bG31guS6 ) или этот (http://yadi.sk/d/jupN3q0c1guiG ), если черный. И в первом, и во втором варианте перемещайте на железку update_ru_RU_4.07_k4b/w_install.bin и russian.keyb. Обновляйтесь через пункт в Home -Menu -Settings -Menu - Update Your Kindle. Теперь в настройках (settings) появится русский язык (в Device Language). Читалка перезапустится, показав нам русскоязычное меню и виртуальную клавиатуру.

Подключаем читалку к Wi-Fi

Прошивку обновили, взломали, русифицировали, а как же поставленные перед нами цели? Не переживайте, настало время циничного внедрения в девайс возможностей, не вложенных в него отличной компанией Amazon. Если вы еще не зарегистрировали свое устройство на сайте компании, сделайте это. Надеемся, что открытая точка Wi-Fi поблизости от вас, благо, их после бесплатной раздачи роутеров многими провайдерами вокруг в достатке. Подключите свой Kindle к Wi-Fi. В меню есть пункт Turn Wireless. Выберите On и посмотрите, есть ли соединение. Поскольку так девайс подключается лишь к точкам доступа, снабжающим ip подключенные устройства, не все точки будут доступны. Подключения не случилось или надо ввести пароль? Перейдите к Home-Menu - Settings -Wi-Fi Networks (view). Там просканируйте доступные точки доступа заново, выберите нужную и нажмите connect. Ввести имя сети вручную, задать пароль можно в разделе enter other Wi-Fi networks там же. Проверить, есть ли интернет, можно в браузере по пути Home > Menu > Experimental > (launch browser).

Регистрируем Kindle у Amazon и ставим альтернативную читалку формата fb2

Сеть в наличии, переходим к регистрации. Она находится в Menu-settings-registration. Прошли? Ставьте программу Cool Reader, которая умеет читать fb2 и радует богатством настройки. Качайте ее отсюда (http://yadi.sk/d/3jLuUBix1gtI6 ), закидывайте на карту памяти, распаковав все в память устройства без изменений. Не забывайте, что после любого заброшенного нами архива надо отключать Kindle от компьютера. Обновляйте устройство пунктом update, как делали чуть выше. После перезапуска в меню появится программа Cool Reader. Обновим и ее, пожалуй. Берите архив отсюда (http://yadi.sk/d/NWyuzNAQ1gva0 ), переносите его в читалку а папку cr3 (она там уже есть), заменяя файлы. Осталось настроить полнофункциональную программу по своему вкусу. Запускайте CR3 Runner, зайдите в menu-settings. Манипулируя джойстиком, доберитесь до настроек языка (нажмите вниз, центральную кнопку, подтверждайте переход на русский язык). Сейчас возвращаемся назад через home-menu-close. Повторно запустив программу, вы увидите, что все стало понятнее и приятнее – нас встречает русскоязычное меню. Перейдя в то же меню, нажимайте джойстик вправо, там есть вкладка «Страница» и «Стили». Настраивайте размер шрифта, расстояние между строками, как вам больше нравится. Все настройки делаются джойстиком, что не удивительно, так как сенсорного экрана нет. Применить сделанные изменения можно, если курсор стоит не на цифрах в окошках. Просто нажмите Home.

Последнее, что мы сегодня совершим, огорчило бы компанию Amazon. Все читалки стоимостью в 69 долларов поставляются с рекламой, которая, впрочем, не надоедает, выступая как хранитель экрана. Поскольку, как уже говорилось, наши страны не включены в ряд полноправных клиентов онлайн-магазина, реклама не помогает компании продавать, а нам – покупать. Устраним эту оплошность самым циничным способом, отключив рекламные объявления напрочь. Качайте (http://yadi.sk/d/1rf-aQR61gwvw ) и вытяните из архива update_noads_0.5_k4x_install.bin. Отключив совесть, перемещайте файл в память устройства, не забыв его потом отсоединить от компьютера. Обновляйте Kindle испытанным пунктом Update Your Kindle в настройках. При последующей перезагрузке вы не увидите свежей рекламы.

Итак, пошаманив над Kindle 4, мы сделали его более интересным для людей, говорящих по-русски. Больше ничего не мешает нам наслаждаться чтением. Ведь вопреки мнению старшего поколения, молодежь читает много. Не особо стремясь возвращаться к старинному образу бумажных книг. К тому же, цена десятка таких произведений, напечатанных на обычной бумаге, окупят приобретение устройства с лихвой, а дальше вы будете только экономить. Похоже, издательствам и магазинам пора задуматься о ценообразовании и переходе в интернет, пока их не отправили на пенсию компании наподобие Amazon.

Сейчас jailbreak возможен только для прошивки 3.3 и младше. Поэтому на последних моделях Kindle установить его пока что нельзя. Ведь только версия Keyboard имеет прошивку 3.3, обычный же Kindle – 4.0.1, версия Touch – 5, а Kindle Fire – 6.1. Хотя последний скорее планшет, чем электронная книга. О различиях моделей мы уже . А сейчас расскажем о том, какие хаки уже сейчас есть на Kindle Keyboard.



Делаем jailbreak. Установка jailbreak является хаком, который необходим для запуска работы всех остальных. Ставить его рекомендуется на последнюю из возможных прошивок. В этом случае вы получите и последние возможности прошивки, и возможности от хаков. Установка любого из хаков идет по следующему алгоритму:

1. Скачиваем и распаковываем архив с хаком. Скачивать лучше с сайта автора. Для jailbreak это форум mobileread .
2. Выбираем install-файл, исходя из версии вашего устройства. Подробности, как это сделать, всегда есть в readme.txt внутри архива.
3. Закачиваем в корень Kindle данный файл.
4. Запускаем Update. Для этого жмем , затем , выбираем Settings, затем снова и там уже Update.
5. Инсталляция апдейта должна завершится без ошибок, то есть на экране вы увидите галочку, а не знак вопроса.
6. В случае если необходимо убрать данный хак, например перед установкой новой прошивки, то необходимо выбирать соответствующий uninstall файл и выполнять пункты 2-5.

Устанавливаем русификацию. Русификация Kindle доступна благодаря усилиям SirAlex. На его сайт вы можете найти последнюю версию русификации. Она существует в следующих вариантах:

• Русификация интерфейса Kindle 3 + Русская виртуальная клавиатура (loc_ru)
• Русская виртуальная клавиатура и 24-х часовой формат времени (keyb)

Следует отметить, что последние два варианта друг с другом несовместимы. Я лично предпочитаю ставить первый и третий вариант. Тогда не происходит изменения формата заметок, но о работе с заметками в другой раз.

Добавляем хаки на свой вкус. Вот список тех хаков, которые использую я.

• Kindle-fonts один из популярных хаков, идущих с jailbreakom. Предназначен для замены родных Kindle-шрифтов своими.
• Kindle-SS еще один популярных хак. Позволяет использовать свои картинки в качестве скринсейверов Kindle. Они должны быть размером 600×800 и, конечно, в градациях серого.
• usbnetwork хак, нужный для разработчиков, позволяющий подключиться к Kindle по SSH. Это позволяет как модифицировать файлы операционной системы Kindle, так и закачивать книги по WiFi. Лично мне удобней пользоваться для этого USB или kinlde-mail, но если вы хотите попробовать, то вот инструкция на русском.