Домой / Игры / Как правильно пишется сд диск. Как записать диск для магнитолы: форматы, типы носителей, распространённые проблемы. Как записать диск МП3 в машину: как записать музыку средствами Windows

Как правильно пишется сд диск. Как записать диск для магнитолы: форматы, типы носителей, распространённые проблемы. Как записать диск МП3 в машину: как записать музыку средствами Windows

Здравствуйте дорогие друзья, давно хотел пополнить свой сайт этой темой и рассказать вам как лучше и правильнее записать диск.

Как записать на диск файлы с компьютера

И так, запись диска может производится стандартным путем в Windows и с помощью специальной программы. И сейчас мы все рассмотрим.

1 способ: Как записать диск в Windows

1. Запускаем автозапуск.

Когда вы вставите диск у вас должно выскочить окошко, которое предложит выполнить следующие действия:

— Если окна такого нет, то зайдите в мой компьютер и нажмите два раза левой кнопкой мыши по этому диску.

2. Необходимо выбрать способ записи, этот момент очень важен :

Теперь у вас должно открыться вот такое меню:

Теперь внимание!

Формат записи Рекомендуемые диски
А). Как флеш-накопитель USB этот формат предназначен для перезаписываемых дисков (CD-DVD-RW), для обычных дисков этот формат не используйте, так как ваш диск после записи может не читаться на других устройствах, особенно если вы захотите записать для аудио или видео проигрывателей. И если вы выберите этот формат обратно вернуться не получится !Преимущество является лишь то, что вы можете использовать диск как флешку, т.е можете удалять хоть по одну файлу и записывать тоже можно хоть по одному файлу на диск. Но внимание, это только для RW дисков (перезаписываемых дисков). CD-DVD-RW (R)
Б). С проигрывателем CD-DVD этот формат предназначен для всех накопителей и если вы не собираетесь использовать диск как флешку и вы хотите чтобы ваш диск везде читался выбирать этот пункт. CD-DVD-R

Если вы все же выбрали первый вариант, то появится окошко, в котором вас попросят подтверждение на форматирование диска под этот тип записи. Обратно вернуть изменения вы не сможете!

Если вы все же согласны, подтверждаем, нажимаем да.

3. Теперь выбираем что записать.

Первый способ:

Можно просто копировать файл, который вы хотите записать и вставить на диск.

Второй способ:

Нажать правой кнопкой мыши по выбранному файлу или папки и выбрать отправить и выбираем диск.

4. И наконец запись!

Заходим на наш диск и нажимаем запись на компакт-диск (записать диск).

Появится окошко, в котором нужно выбрать:

1. Название диска

2. Скорость (чем ниже - тем качественнее)

3. Поставив галочку мастер записи автоматически закроется.

Все диск записан!

2 способ: Как записать диск с помощью программы Nero micro

Как вы наверно знаете, стандартные методы не всегда есть хорошо, мастер записи дисков Windows хоть и хорошо справляется со своей функцией, но все же, преимуществ у него мало. Теперь давайте расширим возможности записи с помощью бесплатной программы для записи дисков Nero micro.

Скачать nero micro вы можете бесплатно, а самое главное что это микро версия неро, с бесплатным распространением.

1. Запись любых данных.

2. Запись музыки в различных форматах

3. Запись видео в различных форматах.

4. Полезная функция - записать образ диска на флешку.

Тут я покажу пример как записать обычный диск CD-диск. Для этого:

Выбираем CD с данными. Откроется окно.

И сюда добавляем файлы.

Можно добавить с помощью кнопки добавить или же перетащить мышкой необходимый файл в окно.

Тут выбираем:

1. Имя диска

2. Скорость записи (чем ниже тем лучше).

3. Разрешить добавление файлов (можно будет дописать диск если останется свободное место), но диск может не читаться на некоторых устройствах.

Нажимаем запись.

После записи появится окно с успешной записью диска.

А в конце скажу, что мнение как записывать диск, у каждого свое. Но эти методы меня ещё ни разу не подводили и диски все время успешно записывались.

По этому советую вам их!

Как записать музыку на диск для автомагнитолы

Когда то магнитола в автомобиле символизировала статус хозяина и его финансовые возможности, теперь же те модели автомагнитол, о которых ранее мечтали и восхищались, являются практически антиквариатом на фоне современных автомобильных медиасистем.
Но так как цена более или менее приличного медиацентра не соответствует запросам автомобилистов, которые не высказывают большого желания стать владельцами очередной и недешёвой новинки технического прогресса, большинство из них предпочитает пользоваться автомагнитолами с CD приводом. Вследствие этого перед каждым из них возникает вопрос, как записать музыку для автомагнитолы.

Подготовка к записи

Формат записи

Для того, чтобы не было каких либо накладок при воспроизведении магнитолой записанной «болванки», нам необходимо узнать в каком формате записывать диск для автомагнитолы. Данную информацию содержит в себе прилагаемая к устройству инструкция пользователя, в которой прописаны все считываемые автомагнитолой форматы.
Самыми частыми и распространёнными являются форматы CDA, WAV, MP3. CDA является обычным форматом музыкальных компакт-дисков и считывается всеми без исключения CD – приводами.
Следующие два формата для своего воспроизведения требуют наличия в автомагнитоле определённых воспроизводящих декодеров . К тому же формат WMA (в отличие от MP3 который сохраняет аудио файл по его «весу») записывает композицию по её текущему времени, то есть на стандартную CD «болванку» в формате WMA возможно сохранить лишь 80 минут записи.
Данную информацию так же следует учитывать, если вы будете проводить запись музыки на флешку для автомагнитолы.

Выбор диска

Первый критерий

Все «болванки» компакт-дисков делятся на две категории: CD и DVD. Некоторые пользователи считают, что на DVD дисках могут размещаться лишь видео файлы, это неверное утверждение, на него с таким же успехом могут быть записаны как музыкальные файлы, так и информация другого рода (фото, картинки, тексты и др.).
Всё дело в ёмкости диска, на «болванку» формата CD вмещается лишь 800 мегабайт информации, а на DVD диск можно разместить до 8,5 гигабайт данных (для сравнения единиц измерения информации смотрите следующее фото).

При этом заранее необходимо убедиться в том, что ваша автомагнитола может воспроизводить компакт диски DVD формата, ну а диски формата CD считываются всеми без исключения плеерами. В продаже иногда можно встретить мини диски, которые также подразделяются на CD формат объёмом в 210 мегабайт и на DVD формат вмещающем 1,4 гигабайта.

Второй критерий

Следующим критерием является возможность многократной перезаписи компакт-диска, об этом нам говорит их маркировка:

  • CD-R и DVD-R диски могут подвергаться «прожигу» лишь один раз;
  • CD-RW и DVD-RW позволяют перезаписывать на себя информацию любого типа до пятидесяти раз.

Третий критерий

Одним из важных показателей свойств диска также является скорость его записи. Нужно полагать, что большая скорость будет для нас предпочтительнее, однако, при этом, не следует забывать, что максимальная скорость «прожига» пишущего привода в зависимости от формата диска может быть разной.
Так, скорость записи CD-R считается 52х (то есть 7600 Кб/сек.), CD-RW от 4х до 32х, DVD-R записывается со скоростью от 2х до 16х, а DVD-RW от 2х до 8х.

Четвёртый критерий

Помимо прочего следует обратить внимание на способ упаковки компакт дисков. Естественно следует отдавать предпочтение дискам упакованных в индивидуальную коробку, так как размещение нескольких дисков на одной тубе не способствует их долговечности.
Так же следует обратить внимание на маркировку, нанесённую на лицевую сторону компакт-диска:

  • «Printable» говорит о том, что на внешней стороне диска допускается распечатка изображения принтером;
  • «Lightscribe» так же допускает распечатку изображений на лицевой стороне, но уже в самом приводе;
  • «Hardcoated» означает, что на записываемую поверхность данного диска нанесено специальное защитное покрытие позволяющее продлить его жизнь в десять раз.

Запись диска

Помимо вышеизложенной информации следует учитывать тот факт, что в настоящее время имеют место быть «старая» и «новая» файловые системы компакт-дисков. И если «старая» файловая система (ISO 9660, она же CDFS) для абсолютного большинства MP3 проигрывателей знакома и предельно понятна, то «новая», более «продвинутая» файловая система UDF для того же большинства автомагнитол являются нечитаемым форматом записи.
Данная ситуация осложняется тем, что большая часть программ для «прожига» компакт дисков (особенно новые) по умолчанию записывают их в файловой системе нового образца – UDF, что для некоторых автовладельцев является неприятным сюрпризом.
К счастью программ для «прожига» и способов записи диска существует несметное количество, что позволяет избежать данного конфуза. Необходимо лишь во время записи внимательно отнестись к выбору файловой системы компакт-диска или на крайний случай переформатировать музыкальные файлы в конверторе.

Итак, чтобы записать компакт-диск, для начала вам необходимо скачать и установить на компьютер необходимое программное обеспечение, например такие как: Ashampoo Burning Studio, Astonsoft DeepBurner, CDBurnerXP, Free Easy CD DVD Burner, Nero, Small CD-Writer и мн. др.
По большому счету алгоритм записи компакт-диска во всех программах одинаков и интуитивно понятен:

  • В главном окне запущенной нами программы нам на выбор предлагаются сразу несколько действий. Выбираем графу близкую по смыслу «Создать Audio CD», «Создать MP3 диск», например:
  • В следующем окне добавляете приготовленные для записи аудиофайлы или выбранные папки с помощью клавиши «Добавить» или простым перетаскиванием мышью нужного файла в окно программы.

В низу окна при этом может находиться шкала, по которой визуально можно определить какой объём от общего количества заняли добавленные файлы и сколько места на диске ещё осталось:

  • Если место на диске ещё осталось, при желании добавляем ещё несколько файлов. В случае же превышения установленного лимита объёма записываемой информации необходимо удалить лишние файлы, для чего выделяем файл и нажимаем клавишу «Удалить»:
  • Далее в программе выбираем свой пишущий CD/DVD-дисковод (в названии привода можно убедиться, заглянув в меню мой компьютер):
  • При желании присваиваем записываемому диску имя;
  • При наличии дополнительных настроек выбираем скорость записи (дабы исключить появления во время записи ошибок не рекомендуется выбирать скорость более 8х);
  • Чтобы проверить записанный диск на наличие ошибок ставим в соответствующей графе галочку;
  • При наличии пункта «Копировать все данные в образ на жёсткий диск компьютера» файлы в виде образа будут сначала скопированы на жёсткий диск, и только после этого начнётся их запись в приводе. В данном случае процесс записи заметно замедляется, зато вероятность возникновения ошибки в записываемой информации сводится практически к нулю;
  • Разрешая программе создавать мультисессионный диск, у вас появляется возможность добавлять на диск информацию, не стирая ранее записанную информацию. Но как показывает практика, при использовании данной опции велика вероятность выхода из строя диска:
  • Далее нажимаем клавишу «Записать диск» или «Начать прожиг», после чего начнётся собственно сам процесс записи, который вы можете проследить на шкале выполнения операции.

Запись музыки на флешку


Далее находим съёмный диск, кликаем по нему правой клавишей мыши и вставляем файлы:

Совет! Значительно облегчают работу с файлами следующие стандартные операторы команд:

  • Ctrl+A – Выделить;
  • Ctrl+C – Копировать;
  • Ctrl+X – Вырезать;
  • Ctrl+V – Вставить.

Так же можно записать музыку на флешку для автомагнитолы с помощью файловых менеджеров, например такого как «Total Commander».

На примере фото можно понять, что в левой колонке главного окна программы находятся приготовленные для записи файлы, а в правом то место, куда мы хотим их перенести. Процесс копирования активируется простым перетаскиванием нужных файлов в иконку съёмного диска, а так же с помощью «горячих» клавиш «F-ряда» расположенного внизу главного окна менеджера.
На этом инструкция о том, как записать музыку на диск и флешку для автомагнитолы закончена, приятного вам прослушивания!

Как записать cd диск?

CD диски настолько плотно вошли в нашу жизнь, что никто и не задумывается, насколько это новая и революционная технология для человечества в целом. Ведь, на самом деле, первые CD-R диски начали производить только в 1988 году. Тогда они назывались, кстати, CD Write-Once (WO). История создания CD-R интересна само по себе, как и устройство дисков. Но данная статья посвящена более практичной стороне вопроса: как правильно записать CD диск.

Запись CD диска

Записывается информация на диск лазерным лучом в специальном устройстве - CD рекордере. Энергию луча поглощает краситель, нанесённый на диск, и из-за этого отдельные участки меняют отражательную способность. Кстати, «прожиг» не совсем корректный термин, потому что он не до конца описывает процесс. В процессе записи диска формируются так называемые «питы» - участки с худшей прозрачностью.

Теперь перейдём к практической стороне вопроса, а именно, как записать CD диск. Для начала необходимо определиться с программой, которой мы будем пользоваться. На сегодняшний день их великое множество, от простейших, рассчитанных на начинающего пользователя, до мощных универсальных программ, разобраться в которых иногда непросто.

Nero Burning Rom

Записать файлы в формате mp3 на CD-R или CD-RW диск вовсе не сложно. Можно использовать программу Nero Burning Rom .

  1. Вставляем чистый диск в привод.
  2. Убеждаемся, что система распознала его корректно. Диск должен быть чист на 100%.
  3. Открываем программу.
  4. Добавляем в нее нужные файлы.
  5. Нажимаем «Прожиг» и выбираем скорость.
  6. Ждём. Процесс занимает до 5 минут.

Windows Media Player

Для аудиофайлов сегодня есть множество форматов, но наиболее популярным остаётся mp3. Тем не менее есть ещё масса устройств, которые используют форма CDA. По сути, диск, записанный в подобном формате, это цифровой аналог виниловой пластинки. Он не сможет содержать больше 15-20 песен. Записать такой диск очень легко. Нам понадобится чистая болванка и стандартный проигрыватель Windows Media Player.

Если ваши треки на компьютере хранятся в формате mp3 - не переживайте, Windows Media Player умеет сам конвертировать их в формат CDA.

Помимо представленных программ с этой задачей могут справиться:

  • Easy CD-DA Extractor;
  • Ashampoo Burning Studio Free;
  • CDBurnerXP Pro;
  • BurnAware Free;
  • Nero LINUX;
  • Small CD-writer;
  • FinalBurner Free;
  • InfraRecoder.

CD-R и CD-RW

Чистые CD диски существуют двух видов: CD-R и CD-RW. Разница между ними в том, что на CD-R диск информацию можно записать только один раз. CD-RW (сокращённо от от CD-Rewritable) - стандарт многоразовых CD дисков.

Скорость записи

Важный термин «скорость записи» указывает на то, с какой скоростью ваши данные можно записать на диск. Существует односкоростной эталон, 150 Кб/сек, а маркировки 2х, 4х, 6х и т. д. указывают, во сколько раз он может быть превышен при записи этого диска.

Учтите, скорость записи от скорости чтения не зависит. Если на диске указан диапазон от 1х до 16х - смело выбирайте любой удобный. Чем выше скорость записи, тем больше шанс улучшить один из основных показателей диска - BLER. Данная аббревиатура расшифровывается как «Block Error Rate». С помощью данного термина обозначают частоту, с которой на диске появляются блоки информации с ошибочными байтами. Если не лезть глубоко в теорию, то стоит запомнить, что показатель BLER хорошо характеризует качество диска в целом. Есть несколько классов качества дисков: Grade A (BLER меньше шести) - высокое качество, Grade B (BLER меньше 50) - хорошее качество, Grade C (BLER меньше 100) - удовлетворительное качество и Grade D - плохое качество (BLER меньше 220). Последний класс лучше не использовать. Есть опасность потерять всю информацию.

Объем диска

Стандартный объём диска - 74 минуты стереофонического звучания. Если переводить это в мегабайты, значение будет 650 Мб. Когда технология CD только появилась, это был гигантский объём информации. Но прогресс не стоит на месте, и сейчас такой цифрой никого не удивишь. Недостаточную ёмкость дисков разработчики увеличили очень простым образом. Дело в том, что лазерный луч от центра к краю диска движется по специальной спиральной дорожке, поэтому разработчики просто сделали эту спираль уже. Появились диски ёмкостью до 99 минут, но эти модели читаются далеко не на всех приводах. Практика показывает, что диски ёмкостью более 700 Мб лучше не использовать.

Сделать запись на CD-диск любого формата достаточно просто. Для этого берется диск CD-R или CD-RW. Разница между этими двумя типами дисков в том, что на CD-R файлы записываются один раз и стереть их потом будет невозможно. Тогда как с CD-RW можно удалять ненужные файлы и записывать новые столько раз, сколько нужно. Объем этих дисков таков, что на них удобно записывать текстовые документы, картинки, фото, музыку, небольшие видео.

Инструкция по записи информации на диск

Вставить диск в дисковод компьютера или ноутбука. Открыть диск на компьютере. Система может автоматически открыть папку с диском. Но если компьютер этого не делает, следует открыть «Мой компьютер» и найти в нем CD/DVD дисковод.

Выделить те файлы и папки, которые нужно перенести на диск. После нужно захватить их курсором мыши и перенести на диск. Либо нажать правую кнопку мыши и в появившемся списке выбрать «Копировать». Эту же кнопку мыши нажать на месте открытого диска и добавить файлы с помощью «Вставить».

Файлы будут перенесены на диск. Однако это еще не означает, что они записаны. Если попробовать на данном этапе вытащить диск из дисковода, нужных файлов на нем не окажется. Для записи файлов следует щелкнуть правой кнопкой мыши по пустому месту в папке диска и в появившемся окне выбрать «Записать файлы на компакт-диск». После этого откроется окно мастера по записи файлов на диск.

В окне названия для данного CD-диска вместо имени «диск» можно выбрать любое, чтобы запомнить, какая именно информация записана на этом носителе. Или можно оставить диск без имени. Также можно отметить галочку в окне «Закрыть мастер по завершении записи файлов», но это тоже по желанию. Для продолжения процесса записи следует нажать «Далее».

Диск начнет запись, о чем будет свидетельствовать зеленая полоска. Когда она дойдет до конца и исчезнет, появится новое окно «Готово». Значит, процесс завершен. Записанный диск должен сам выскочить из компьютера. Можно повторно вставить его в дисковод, чтобы проверить наличие файлов на нем. Таким диском можно пользоваться.

Прочие программы записи

Существуют и отдельные программы записи дисков, которые требуют установки на компьютер. Такие программы обладают удобным интерфейсом и помогают пользователю понятными инструкциями в процессе записи на диск. Пользоваться ими просто: нужно вставить диск в дисковод, запустить программу на компьютере, а далее следовать появляющимся инструкциям.

Самой популярной и удобной среди программ записи является Nero. Она позволяет записывать разные виды информации на различные типы дисков, делает это быстро и надежно. Еще одна удобная программа - это BurnAware Free. Как видно из названия, она представлена в бесплатной версии, хотя у нее существует и более полный платный вариант. Но для того, чтобы без проблем записать диск, программа подходит очень хорошо. Никаких неудобных функций, все просто и понятно. Конечно, в коммерческой версии содержится больше возможностей, которые будут полезны для продвинутых пользователей, например, умение копировать диски или создавать для них образы.

Более мощной программой является Ashampoo Burning Studio Free, также бесплатная версия, но она порадует пользователя более широким набором функций, чем у BurnAware Free. Из минусов можно назвать медленную загрузку. Подобных программ существует несколько десятков, так что из них всегда можно выбрать наиболее подходящий вариант.

По роду службы встречаю много слов с IT: IT-отрасль, IT-специальности, IT-фирма. Употребление таких слово норма? Как правильно их писать? Это заимствования?

Да, такие написания вошли в практику употребления (ср. DVD -плеер, HD-изображение) и уже закреплены орфографическими правилами. «Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита) или иным начертанием (даже таким, которое невозможно «прочесть»), напр.: 25-процентный, 150-летие, 300-миллионный, 5 1/2-тысячный, Т-образный, IBM-совместимый, γ-активный, «S-образное движение ловкого тела» (Купр.), ww-образные трубки ».

Сочетания типа IT-отрасль заимствованными не являются, они образовались в русском языке с использованием заимствованных элементов.

Вопрос № 284119

1. Почему 3D принято писать так, ведь в русском языке нет D? Как посоветуете писать при условии, что латинские буквы не читаются? Допустимо ли писать "три дэ"? Как написать SOS кириллицей? 2. О щёголях или щеголях? В словаре не указано окончание в р.п. значит, "щёголях"? Локтем или локтём? - В словаре указано р.п "локтЕй" - значит следует писать "локтём"?

Ответ справочной службы русского языка

3D – далеко не единственное сочетание, которое пишется с латинской буквой в русском тексте. Ср.: DVD -плеер, HD-изображение и т. д. Буквосочетание SOS (не являющееся аббревиатурой) тоже вошло в русский язык именно в написании латиницей. Эти сочетания не требуют замены латинских букв кириллическими.

Правильно: о щё голях, ло ктем.

Вопрос № 273648
Добрый день! Как пишутся составные названия, например, DVD -проигрыватель, DVD -накопитель, DVD -плеер, LCD-монитор, ЖК-монитор, LCD-телевизор, HD-телевизор - через дефис или через пробел? Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Приведенные Вами варианты верны. Пишутся через дефис слова с первой частью – аббревиатурой.

Вопрос № 267717
Добрый день!
Вопрос № 234021
Подскажите, пожалуйста, "компакт-диск" - через дефис, а "СД-диск" - как правильно написать? Спасибо!
Литвинова Юлия Валентиновна
Ответ справочной службы русского языка
Корректно: _CD-диск_.
Но ведь англ. Compact Disc и есть компакт-диск. Получается компакт-диск-диск? Поясните, пожалуйста, как правильно, особенно в тексте: "...где в качестве носителей используются сначала CD, а потом и DVD диски...". Если можно, ответьте сейчас: требуется срочная корректура текста! Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Здесь два разных вопроса: о правописании и о лексической (содержательной) правильности. Конечно, сочетания со словом "диск" избыточны, если вдуматься в расшифровку аббревиатур CD и DVD . Но с другой стороны, эти аббревиатуры могут обозначать не только диск-носитель, но и формат записи данных, а также считывающее устройство. Поэтому логично внести дополнения: DVD -диск, DVD -привод и т. д.

Вопрос № 267002
Добрый день!
Корректно ли написание: "CD- и/или DVD -проигрыватели" или нужно повторять слово "проигрыватель" всякий раз "CD-проигрыватель и/или DVD -проигрыватель".
А также: "аудио- и/или видеоинформация" или "аудиоинфомация и видеоинформация". Есть ли определённое правило написания сложных слов с повторяющимся вторым компонентом?
Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Второй (склоняемый) компонент сложного слова дублировать не обязательно.

Вопрос № 265332
Здравствуйте!
Пожалуйста, помогите разобраться со следующим предложением: "Воспроизводите эти диски на большинстве стандартных DVD - проигрывателях или проигрывателей".
По правилам грамматики русского языка прилагательные сочетаются с существительными по родам, падежам и числам. Если исходить из того, что существительное "проигрывателях" с предлогом "на" используется в предложном падеже, то необходимо прилагательное стандартных также ставить в предложном падеже, то есть стандартных проигрывателях. При разборе словосочетания на стандартных проигрывателей, прилагательное употребляется в предложном падеже, а существительное в родительном падеже. По какому правилу в данном случае происходит согласование? Мне кажется, что правильный ответ - на стандартных DVD - проигрывателях, но меня вводит в заблуждение слово большинстве. В интернете при поиске выдает два варианта. Пожалуйста, расскажите мне, как правильно писать. Заранее благодарна Вам за ответ! С уважением, Раиса!

Ответ справочной службы русского языка

Предлог на относится не к существительному проигрыватель , а к существительному большинство. Это существительное управляет родительным падежом: большинство чего? проигрывателей. Поэтому правильно: на большинстве стандартных DVD -проигрывателей. Если бы слова большинство не было, тогда, конечно, следовало бы писать: на стандартных DVD -проигрывателях.

Огромное спасибо за помощь и низкий поклон.
Помогите ещё раз, пожалуйста.
Надо ли ставить дефис в следующих словах: DVD -проигрыватель, DVD -центр, ТВ-салон?

Ответ справочной службы русского языка

Да, дефис во всех этих случаях ставится.

Вопрос № 238871
Скажите пожалуйста, необходим ли дефис в написании таких слов, как IBM(-)совместимый, КМОП(-)микросхема, DVD (-)плеер.
Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Корректно с дефисом.

Вопрос № 228687

Уважаемая Грамота! Клиент настаивает на формулировке "DVD -audio системы". Как лучше написать? DVD / audio-системы? Есть ли правило, оговаривающее правописание сложных слов, где одна часть - русское слово, а другая - иностранное?

Ответ справочной службы русского языка

Да, предпочтителен вариант DVD /audio-системы . Дефис употребляется в составе письменных эквивалентов сложных слов, часть которых передается цифрой, буквой или буквами (в том числе нерусского алфавита).

Вопрос № 225661
Здравствуйте, уважаемая "Справка"! Так и не дождавшись ответа на свой вопрос, решила повторить его снова. Нужна ли запятая в таком предложении: "Согласно теории у-син (?) все явления окружающего мира делятся на пять категорий"? И еще такой вопрос. Как лучше: "Хочешь быть здоровым человеком? Будь им! (или лучше без им?). И, не сочтите за труд, ответьте еще на такой вопрос: корректно ли написать DVD -диск, не является ли это тавтологией? Заранее благодарна. Надеюсь на скорый ответ.

Ответ справочной службы русского языка

Вам давно ответили. См. ответ № .
Так как источник такого рода конструкций -- выражение _Если хочешь быть счастливым, будь им_, лучше _им_ сохранить.
Лучше писать просто _DVD _.
Вопрос № 224649
Может быть все таки правильно писать слово ДВУЯДЕРНЫЙ без ХЪ? Графика все же двумерная, так же как и двуслойные DVD и двуядерные процессоры - корни этих слов начинаются с глухого звука.

Ответ справочной службы русского языка

В орфографическом словаре указан только вариант _двухъядерный_. В «Большой советской энциклопедии» есть статьи с использованием варианта _двуядерный_ (о клетках), однако ориентироваться следует на рекомендации орфографического словаря.
Вопрос № 223603
Как правильно в данном случае писать - "негабаритные товары" или "не габаритные товары"? === Стоимость доставки по Москве: - 150 руб. для негабаритных товаров (цифровые фотоаппараты, видеокамеры, сотовые телефоны, DVD проигрыватели и т.д.) - 250 руб. для габаритных товаров (телевизоры, плазменные панели) ===

Ответ справочной службы русского языка

Корректно слитное написание.
Здравствуйте,Господа! В процессе подготовки перевода книги "Adobe Encor DVD " столкнулся с языковой коллизией перевода термина "Subpictures" -элемента интерфейса. Лобовой перевод этого термина "подкартинки", задействованный в ранее опубликованном официальном учебном курсе, разработанном экспертами компании Adobe, представляется в лучшем случае неудачным, но получившим п р о п и с к у по причине титулованности авторов (эксперты-"блин"). Напрашивается вопрос о естественной замене, не уступающей функционально, например, пиктограмма... Рука не поднимается тиражировать этот чудояз... Хотелось бы узнать Ваше мнение на сей счет. С уважением, Алексей

Ответ справочной службы русского языка

Словари «Яндекса» переводят subpicture как "фрагмент рисунка, элемент рисунка; стандартная деталь изображения". Если переводить термин как _«подкартинка»_, его следует заключить в кавычки.